Tri lakrdijaša
The Three Stooges
lakrdijaš oor Engels
lakrdijaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
buffoon
Da li ste zaista oštećeni time od jednog lakrdijaša?
Were you really damaged by a callous remark from a buffoon?
jester
Da, izgleda da misli kako je pravi lakrdijaš.
Yes, seems to think himself quite the jester.
clown
Tko je ovaj lakrdijaš?
Who is this clown?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antic · punch · tomfool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko ne voli biti romantičan sa lakrdijašem.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam lakrdijaša kako skreće iza ugla i tražio način da se maknem s ulice.
Technical compliance reportLiterature Literature
"""Nemojte mi reći da ste vi lakrdijaši nakon svih ovih godina došli u ime policijskog odbora za dobrodošlicu?"""
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Još jednu za... velikog lakrdijaša.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakrdijaši
Why do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
"Lakrdijaš sjedne na najvišu stubu, kao vreća oštrih kostiju i tanke kože, pa reče: ""Mislim da će mi pozliti."""
She' s making that upLiterature Literature
Da li ste zaista oštećeni time od jednog lakrdijaša?
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj...« »Da«, odgovorio je lakrdijaš strpljivo, »o najrafiniranijoj vrsti ulične predstave – prosjačenju.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
" Gene i Doug su bili sjajni zajedno, igrajući bejzbol pretvarali su " 3 lakrdijaša " u 5.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je progovoriti, ali je protisnuo samo: „Parada ... vražji lakrdijaši... smiješne kape.""
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
On povuče lakrdijaša na noge i pričeka da starac pronađe ravnotežu.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Lakrdijaši.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je među njima senatora, ali pretežno onakvih koji bi ujedno i za lakrdijaše služili.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Letak za šou lakrdijaša.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi očekuju da budem lakrdijaš.
I think it would be youLiterature Literature
Duffy je samo stajao, osjećajući se kao lakrdijaš, dok su vikinški kapetan i njegova posada s poštovanjem ustajali.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Pogledaj lakrdijaša.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakrdijaš je plesao sa svojom živinom i teško bi bilo reći tko je koga oponašao.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Kako sam utvrdio, Pauly Shore je grubi lakrdijaš.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakrdijaš je odlutao i ostavio nam Eris kao čuvara iza nas.
She was there when it happenedLiterature Literature
Tri lakrdijaša koja se dovuku na sud s ljupkom Iris Klopeck i nemaju pojma što će dalje.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Ovo su tri lakrdijaša!
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, htio je udariti Sama lakrdijaša, ali je on otišao.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchesterski debil... lakrdijaš, idiot.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje mu pristaje da bude lakrdijaš nego vitez, zar ne?
I don' t like this ideaLiterature Literature
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.