janjetina lešo
boiled lamb
lešo oor Engels
lešo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maslinovo ulje služi prvenstveno kao začin ribljim specijalitetima i povrću skuhanom ‘ na lešo ’ .
What fucking business are we supposed to be in, Regina?hrenWaC hrenWaC
Svi vole dobru bosegu na lešo, pa sam uzela nju, ali mi je htio naplatiti deset tisuća lira kilogram.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Riba se priprema jednostavno – lešo ( kuhana ) s dodatkom masl inova ulja ili na brodet .
Now you deliver the bridehrenWaC hrenWaC
Prvo mjesto pripada ribi koja se priprema na gradele , brudet ili lešo , ali se nudi i kao usoljena i marinirana .
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedhrenWaC hrenWaC
"""Zasad još ništa"", rekla je, jedući ribu na lešo i miso juhu."
By the teacherLiterature Literature
Oslić se često priprema « na lešo « , uz dodatak lovora i papra po želji ili limunova soka , nešto manji primjeci malo duljim kuhanjem mogu raspasti .
I first thought they wanted autographshrenWaC hrenWaC
Pripremljeno na lešo ili u padeli , pečeno pod čripnjom , kuhano na šugo s fužima ili njokima , aromatizirano samoniklim biljem ili marinirano u domaćem ulju ... , samo su neki od načina pripreme ove jedinstvene sirovine , iznikli iz domaće kuhinje naših starih .
My wife and my daughter are in MexicohrenWaC hrenWaC
Bilo da se priprema ispod peke, na ražnju ili na lešo, otočka janjetina pravi je specijalitet.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riba se priprema na nekoliko osnovnih načina: "na gradele", "na lešo" i "kao brodet".
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mekano iznutra, hrskavo izvana, praćeno domaćom blitvom na lešo divno okupanom domaćim dalmatinskim maslinovim uljem.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dođite i probajte spizu naših majki, baka i prabaka: Čućke, njoke, hobotnice na lešo, kunjke, pršut, sir, mimce, fritule, kroštule... Sve se sprema i kuha pred vama, nekoliko puta tijekom ljeta.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od povrća se rade jušni složenci (maneštre) ili se priprema na lešo, kuhano i začinjeno maslinovim uljem i češnjakom.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdrava mediteranska prehrana nezamisliva je bez ribe začinjene visokovrijednim maslinovim uljem i aromatičnim biljem, a specijaliteti poput zubatca na žaru, škarpine na lešo, komarče, lubina ili pak šampjera, spadaju u sam vrh atraktivnog dalmatinskog „morskog“ menija.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastronomija zadarske regije se temelji na jelima od ribe,školjki i mekušaca, a kao prilog najčešće se servira kuhano povrće "na lešo", a sve je začinjeno domaćim maslinovim uljem koje je u ovim krajevima posebno dobrog okusa.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pogačice od hobotnice, pršut od tune, janjeća plećka u ovoju od broskve i lisnatog tijesta s umakom od jogurta i svježih krastavaca ili pak gratinirana broskva s jezikom boškarina na lešo, probudit će sve ljubavne apetite.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posjećene su i plaže uz rovinjsku bolnicu u uvalama Lešo i Valdibora.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posebna poslastica u Dalmaciji je riba koja se servira na mnogo načina, na gradele, na brudet ili lešo.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijekom ljeta organizira se festival krčkog folklora i brojne manifestacije kao što su: krčki sajam, pomorska bitka, potraga za blagom, dan turizma na kojima možete uživati u specijalitetima ovoga kraja (krčki sir, rafioli, smokvenjak, janjetina na lešo, sardelini na buzaru i brojni druge riblje delicije).
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svježa riba priprema se na razne načine, najčešće se peče na gradelama, kuha („na lešo“), prži ili se priprema na brodet (kuhana riba sa povrćem).
maybe we should put on a dirtymovieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponekad pripremim gostima morskog psa na lešo, što je uvijek iznenađenje – često se morski pas služi pohan.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je mjesto užitka za zaljubljenike u autohtone cetinske specijalitete; rakovi, cetinska pastrva, žabe, arambašići i koštradina, te lešo janjetina uz dalmatinsku «šalšu» neke su od daleko najpoznatijih delicija. Detalji
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalni specijaliteti: cetinske pastrve, žabe i rakovi, arambašići, janjetina (“na lešo”, ispod peke, na ražnju), teletina ispod peke, pulestar (mladi pijetao) ispod peke, koštradina, divljač, pršut, ovčji, kozji i kravlji sir (mladi, tvrdi, iz mješine), uštipci...
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konoba smještena na gradskoj placi, dobar je izbor za kratki predah uz slasna riblja i mesna jela, među kojima su uvijek najtraženija jela od divljači i janjetina na lešo.
Monkey stilllove youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restoran je među svojim vjernim posjetiteljima bio poznat kao mjesto na kojemu se može uživati u okusu vrhunske mlade janjetine, pripremljene na ražnju, lešo, marinirane ili ispod peke.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istog se pravila drže s tunom, a bijelu ribu pripremaju i na lešo te je peku u krušnoj peći.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.