let oor Engels
let
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flight
Prvi let će ga odvesti sa ovog malog pacifičkog ostrva na otvoreno more.
Her maiden flight will take her away from this tiny Pacific island and out to sea.
flying
Upravo je u tome stvar, mi imamo dozvolu za niski let.
That's the interesting part, because we have permission to fly low.
mission
Mnoštvo je došlo na prvi let bez posade prije lansiranja astronauta.
Excited crowds gather to watch the first unmanned mission before an astronaut heads into space.
shot
Oni već godinama govore o letu na Mars.
They've talked about a Mars shot for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Let
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Let
Let-ova vidjeti ako mi može napraviti što ugodnijim.
Let's see if we can make you more comfortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. digitalne sustave za upravljanje letom kod kojih postoji „potpuna kontrola leta”;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
ii. najmanje 5 sati ili 20 letova letačkog osposobljavanja u akrobatskom letenju na odgovarajućoj kategoriji zrakoplova.
I would be happy to let you spank meEurlex2019 Eurlex2019
I možda će početi s desetak, ali na kraju ćemo ih možda imati na stotine kako lete oko naših gradova.
Taking from each other what the other wants mostted2019 ted2019
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
She is # years oldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kakav je bio let?
Oh no,it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. dvosatne opskrbe za avione certificirane za let na visinama iznad 25 000 ft
It' s kitschy, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Baloni namijenjeni letovima iznad područja na kojima bi potraga i spašavanje bili osobito teški opremljeni su signalnim uređajima i opremom za spašavanje primjerenom području koje je potrebno preletjeti.
And her son and her traveling companionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapovjednik jedrilice namijenjene letovima iznad vode utvrđuje rizike za preživljavanje osoba iz jedrilice u slučaju prisilnog slijetanja na vodi, na osnovi čega odlučuje o prijevozu:
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„korisni teret” znači ukupna masa tereta, pošte, putnika i prtljage koji se nalaze u zrakoplovu tijekom leta;
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Eurlex2019 Eurlex2019
zaradio sam let, Cam.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge planiranja leta zrakoplovom
Respectable people get caught with whorestmClass tmClass
Ako zrakoplov nije obavio let prije leta na kojem se mjerila potrošnja goriva, operator zrakoplova zamijeniti podatke „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova kod blokiranja na kraju prethodnog leta” s podacima „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova na kraju prethodne aktivnosti zrakoplova”, koji su evidentirani u tehničkim dnevnicima.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurlex2019 Eurlex2019
Pritisak izravnih međunarodnih letova
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
ii. Da bi se let za koji se upotrebljava postupak PDP-a nastavio do odredišnog aerodroma, zapovjednik osigurava da je količina iskoristivog goriva koje je preostalo na PDP-u, najmanje zbroj:
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
da su masa zrakoplova i mjesto težišta takvi da omogućuju obavljanje leta u okviru ograničenja propisanih u dokumentaciji o plovidbenosti;
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(B) da se uređaji za snimanje podataka o letu isključe odmah nakon završetka leta; te
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kakv je bio let?
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti sposobne ocijeniti vještine pilota i provoditi testove letenja i provjere tijekom leta.
Then, please, take it awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neki modeli zrakoplova lete brže od zvuka.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
(c) Nadležno tijelo izdaje nalaz razine 2. kad se otkrije bilo kakva značajna neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 216/2008 i njezinih provedbenih pravila, s postupcima i priručnicima organizacije ili s uvjetima za izdavanje odobrenja, certifikata, ovlaštenja specijaliziranih operacija ili sa sadržajem izjave, koja bi mogla smanjiti sigurnost ili ozbiljno ugroziti sigurnost leta.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Polje I.15.: broj registracije (željeznički vagon ili kontejner i kamion), broj leta (zrakoplov) ili ime (brod); te podatke potrebno je dostaviti ako se provodi istovar i ponovni utovar u Europskoj uniji.
I long forthemEurlex2019 Eurlex2019
udaljeni pilot ima načina da prekine let, pri čemu za bespilotni zrakoplov vrijedi sljedeće:
Final answer?- Yeah, no dealEuroParl2021 EuroParl2021
BOP.BAS.130 Priprema za let
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osigurava se da bespilotni zrakoplov u stvarnom vremenu tijekom cijelog leta korištenjem otvorenog i dokumentiranog protokola prijenosa izravno, periodički i tako da ih unutar područja odašiljanja mogu izravno primiti postojeći mobilni uređaji odašilje barem podatke u nastavku:
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroParl2021 EuroParl2021
Podnoseći prijavu u vezi s Fondom za zakupljene letove 2. svibnja 2012. (44), norveška nadležna tijela ispunila su zahtjeve o obvezi prijave iz dijela I. članka 1. stavka 3. Protokola 3.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.