likovnost oor Engels
likovnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
artistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ime Grisija je posto pojam za jednodnevne umjetničke republike u svijetu likovnosti .
Why, it ruins the viewhrenWaC hrenWaC
Književnost, likovnost, čudesnost.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz likovnost sam nastojao istražiti i pronaći poveznice u vlastitom karakteru, fizičkom izgledu, sličnim navikama te predmetima interesa sa djedom.
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U djelima Ljerke Njerš veoma je plodna igra projekta i slučaja, tehnologije kao sudionika u konačnoj likovnosti djela.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ujednačenom tonu podloge elementi likovnosti plešu, vibriraju i govore svojim zagonetnim jezikom ostavljajući uvijek dovoljno prostornosti i smisao, poetsku osjećajnost i tajnovitost.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualne i relevantne teme iz književnosti, likovnosti, kazališta, glazbe, filma i novih medija, intervjui i polemike koje su krvotok umjetnosti i kulture - sadržajna su okosnica portala.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Više me zanimala nova likovnost koja se dogodila mojim preseljenjem u novi kvart, jer Novi Zagreb (gdje sam prije živio) ima bitno drugačiji izgled.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagrebački umjetnik Davor Preis na nedvosmislen način problematizira suvremeni odnos između filozofije i likovnosti.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Bolu su prethodnih godina gostovali korejski glazbenici na klasičnim koncertima a u ponedjeljak se susret s korejskom kulturom širi i na likovnost.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaprljaju se, ali roditelji bez adekvatnog znanja, ne mogu razumjeti da djeca tako istražuju i upoznaju svijet oko sebe, sputavajući tako likovnost kod djece.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrvatska je prostor najzapadnijeg rasprostiranja osmansko-islamske baštine u Europi, ujedno i područje istovremenog dodira, ponekad i preklapanja, islamske likovnosti sa zapadnom renesansom 's druge strane granice'.
He' s goingto want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upoznavanje s poviješću opće likovnosti čovječanstva, s njenom društveno-umjetničkom i tehnološkom uvjetovanošću te s najznakovitijim primjerima ‘lijepih’ i primjenjenih vizualnih umjetnosti u pojedinoj epohi i/ili stilu, kao i na njihovim autorima.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modne marke su već desetljećima ponavljale istu likovnost, a umjesto da naglašavaju osobnost, indirektno su unificirale pojedinca.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U rješenjima grafičkog oblikovanja i vizualnih identiteta prisutan je osobni pečat i naglašena likovnost.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoga, ako se zateknete u šetnji umaškim starim gradom, ne propustite navratiti u galeriju Marin, mjesto u kojem živi suvremena likovnost.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni koji se sustavno interesiraju za likovnost znaju da osjetila predočavaju svijet pojedinačnih događanja u nerazmrsivo povezanim i pomiješanim slikama.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon tog događaja, slijedili su mnogi umjetnički pravci, skupine i sami individualci koji su zadavali glavobolje kako kritičarima tako i publici koja je bila ogorčena i zbunjena svime što se u likovnosti odvijalo.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interpretacija „velikih“ tema, poput socijalne osjetljivosti, ekologije, potlačenih manjina, svoje je mjesto ponovno ustupila pravoj likovnosti, vezivanju za motiv, najčešće lokalno određen, otkrivanje i slikanje njegovih vrijednosti.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, Meštrović je intelektualac velike energije kojega posebno karakterizira sposobnost interdisciplinarnog promišljanja pa se njegov rad nikako ne zaustavlja na likovnosti, nego se neizbježno usmjerava prema razumijevanju temeljnih problema suvremenog društva.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budući da se već niz godina bavite i likovnom kritikom, premda svoje eseje u području likovnosti ne nazivate nužno kritikama, jeste li bili u mogućnosti upotrijebiti specifičnosti svog pristupa u tom polju i na “vrednovanje” proizvoda dizajnera?
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godine 2008. završava Akademiju primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci, a kao izborni predmet odslušao je kompjuterske grafike, grafičkog dizajna i eksperimentalnog videa – unutar sva tri diskursa istražujući načela Creative Commons-a. Od 2004. objavljuje analitičke tekstove u riječkom časopisu za umjetnost i kultutu Re u kojem je do 2009. obnašao funkciju urednika Likovnosti.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Putovanje kroz humanističku tradiciju europske likovnosti sudara se s realnom tragedijom suvremene emigracije.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posebno emotivan bio je govor Argea Curta, bivšeg ravnatelja Muzeja i jednog od inicijatora Mascarellijeve monografije koji je rekao kako upravo od Bruna kreće i započinje likovnost Rovinja.
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galerija Aluminij brižljivo njeguje izlagačko-muzejsku djelatnost, promovirajući akademsku likovnost, te u svojemu Salonu 1 ugošćuje osvjedočena umjetnička imena likovnoga stvaralaštva, dok u Salonu 2 omogućuje predstavljanje umjetnicima u usponu, zadržavajući akademsku razinu, od čega se odstupi isključivo kod organiziranja skupnih humanitarnih i povijesno-dokumentarističkih izložbi.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipak, nekoliko je vrlo zanimljivih djela intrigantne likovnosti snimljeno na ovoj emulziji, poput filma Buffalo 66, direktora fotografije Lance Acorda.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.