ljudsko biće oor Engels
ljudsko biće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
human being
Vi ste ljudsko biće, ja sam ljudsko biće.
You're a human being, I'm a human being.
human
Vi ste ljudsko biće, ja sam ljudsko biće.
You're a human being, I'm a human being.
homo
man
Ako je to isto stvorenje koje je napalo i Thomove konje, onda to nije ljudsko biće.
If it's the same thing that attacked Thom's horse, it was not a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrastao si na planetu ljudskih bića.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ljudsko biće.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska bića se mogu osloniti samo na tu zbunjujuću masu neuronskog skladišta na kemijski pogon.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Zašto bih ja to radio drugom ljudskom biću?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayopensubtitles2 opensubtitles2
To je polovica mozga Huga Millera, i to je razlog zašto ne može funkcionirati kao ljudsko biće.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali upravo ove minute ima mnogo nesretnih ljudskih bića."""
My mother gave it to meLiterature Literature
Pokazati nekome da je ljudsko biće.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, s Karen si više ljudsko biće.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeren sam da su takve analize drugih ljudskih bića tragični iskazi vlastitih potreba i vrijednosti.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Rekla je da Kod Louieja doIvitale životinje jedu bolje od bilo kojeg ljudskog bića.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Oni su pokušavali da kao ljudska bića zarade dovoljno za pristojan život.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Nijedno ljudsko biće se ne može održati na zadnjem sjedištu.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Već sam usisao sva druga ljudska bića s te jebene Zemlje iz povijesti Ilija”, kaže.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Postaješ ljudsko biće
What can I wear, to look nice?opensubtitles2 opensubtitles2
Glas mu je bio miran i razuman. – Temperament u kombinaciji sa suosjećanjem i tolerancijom čini nas ljudskim bićima.
I just want someone hereLiterature Literature
Sva su ljudska bića – muškarci i žene – stvorena na Božju sliku.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLDS LDS
Prema tradicionalnom kršćanskom vjerovanju, bog stvara ljudska bića, u trenutku ideje,
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i kod svih ljudskih bića, njezin cilj u životu je smrt.
Russian FederationLiterature Literature
Mogli smo ubili svaki od y'all Ali nismo... Jer y'all su rod, kao ljudska bića.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izumrijet će i pustiti nas da živimo poput normalnih ljudskih bića.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, imamo osobe, ali taj zakonski status nije nikada bio limitiran na samo ljudska bića.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionted2019 ted2019
To je ljudsko biće.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzika koju sam skladao je bila previše zbijena i kompleksna da bi je sviralo obično ljudsko biće.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska bića će postati ludi divljaci, Altaaf.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska bića reducirana na najniže primate.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
5705 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.