ma kako oor Engels
ma kako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aught
howsoever
as
Pretpostavljam da te ne zanimaju prodike, ma kako zanimljive bile.
Now, assuming that you're not in the mood for a lecture, as interesting as it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma kako čudno bilo, mislim da nije pokušala da mi zada muku.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma kako to nemoralno bilo, prema zakonu nije zločin ništa ne poduzeti dok osobu siluju.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako izgledali, nikad ne mogu biti original.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako kratko bilo naše udvaranje, sigurno sam mu bila naklonjena.
Within minutes, SirLiterature Literature
Ma, kako su tvoje neznalice uspjele osvojiti Jeruzalem?
Oh no, it' s all good, girlopensubtitles2 opensubtitles2
Rat ma kako se zvao smrdi jednako.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako da ne.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako Crunchem Hall izgledao, ona je bila sretna što je tu.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako si dražestan?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno je predivno, ma kako se zvalo.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako možda bila srdita na mene, ne bi se srozala na nešto ovakvo.
night shift picked her upLiterature Literature
Ma kako ne znaš (glasno izdahnu zrak) — onaj hotel u kojem si me silovao?
Mark my wordsLiterature Literature
Možeš li mi reći neke stvari, ma kako ti neobično zvučalo?
Don' t argue with me!opensubtitles2 opensubtitles2
Nađimo nešto zajedničko, ma kako sitno bilo.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako bili neočekivani.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalna gospodarstva, ma kako ih potkopa valo transnacionalno gospodarstvo, koegzistiraju i isprepliću se s njim.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Ma kako savršeno igrao, prije ili poslije moram izgubiti.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, zaboga ma kako dosadno ti bilo, ne upadaj...
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako nagađao, uvijek griješiš.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu je bio pluteni čep, ali David ga nije mogao izvući, ma kako se naprezao.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Nije mislio da svećenik spava s Brynnovom ženom (ma kako bi to zabavno bilo).
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Ma kako da ne!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kako se atraktivnom pričinjala anarhija kao filozofija, u svijetu nesavršenih ljudi ona nije moguća.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Činila sam što sam morala, ma kako nemarno to bilo.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali Sweeting, ma kako sitan i dječačka izgleda, bio bi dvadeset puta korisniji.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
1078 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.