majstorstvo oor Engels
majstorstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
workmanship
mastership
craftsmanship
Najnaprednija tehnologija i majstorstvo dovode nas najviše do razine superčimpanze.
The most advanced technologies and craftsmanship... bring us, at best, up to the super-chimpanzee level.
masterhood
skilfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jednom kada to možete učiniti onda možete stvoriti vrstu samo- znanja koja omogućava samo- majstorstvo.
Eendracht could do with talent like thatQED QED
To je ništa, sada ćeš osjetiti moje poznato majstorstvo!
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstorstvo mačeva je više od majstorstvo tehnike.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznavši slikarstvo Caspara Davida Friedricha 1810. god. u Berlinu, spoznao je kako nikada neće sustići ovog slikara u majstorstvu i odlučio se posvetiti arhitekturi.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
Ne bi li se u roamingu talijanska sela Kuša plodove od 3000 godina kulinarskog majstorstva?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autonomija, majstorstvo i svrha.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonQED QED
Možemo misliti kako smo savladali letenje, ali naše majstorstvo je vrlo primitivno u usporedbi sa prirodnim svijetom.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian-ova majstorstvo u realnom breskve.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne Industries ne cijeni kvalitetu ili majstorstvo ili estetiku ili bilo šta.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je rekao, majstorstvo ima 3 faze - postojanje,
The fact is, young Will hasnot yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U časopisu National Geographic stoji: ”Zbog izuzetnog majstorstva, Azteke moramo ubrojiti među najnadarenije kipare u povijesti.”
How' s it going?jw2019 jw2019
One lokacije majstorstvo mala zemlja, jedan l'
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojim putovanjima kroz svemir, sam postigao majstorstvo snaga sve, ali neshvatljivo na ljude.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenimo sad sa majstorstvom.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchQED QED
Trening vodstva u Google- u, na primjer, stavlja veliki naglasak na unutrašnje kvalitete, kao što su samosvijest, samo- majstorstvo, empatija i suosjećanje, jer mi vjerujemo da vodstvo počinje s karakterom.
So, today you do the carryingQED QED
I prije je vidio modele u muzejima, ali nikada takvo majstorstvo.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Za osrednjega je sreća biti osrednji; majstorstvo u jednom, specijalnost je prirodni instinkt.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
To je stvarno bila sramota – tako glatka i bez ijedne greške, nije bilo nikakvog znaka majstorstva.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Ti nastavi s tvojim glupostima... ali u poslednjem trenutku nemoj doći da plačeš meni... da zapevam tvoje... tvoje majstorstvo!
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are theyproper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstorstvo i čarobnjaštvo od Makarov-a, koji je visio na tom paku i onda ga zabio!
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy metal majstorstvo, fantastično.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako veliko majstorstvo sigurno nosi mnogo tajni.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevolje je neće spriječiti da dade oduška svome majstorstvu.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odurno sjajno majstorstvo.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novca je u njemu bilo sasvim malo, ali majstorstvo je impresioniralo.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.