maksimalno oor Engels
maksimalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maximum
(@2 : de:maximal sl:maksimalno )
maximally
(@2 : de:maximal sl:maksimalno )
largest
(@1 : de:maximal )
as much as possible
(@1 : de:höchstens )
at the most
(@1 : de:höchstens )
tops
(@1 : de:höchstens )
at the utmost
(@1 : de:höchstens )
at the best
(@1 : de:höchstens )
at the maximum
(@1 : de:maximal )
very high
(@1 : de:höchstens )
to the utmost
(@1 : de:höchstens )
greatest
(@1 : de:maximal )
at a max
(@1 : de:maximal )
no more than
(@1 : de:höchstens )
at maximum
(@1 : de:maximal )
ultimate
(@1 : de:maximal )
maximal
(@1 : de:maximal )
at the longest
(@1 : de:höchstens )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorat u ili na određenim proizvodima
That' s why you toss and turnEuroParl2021 EuroParl2021
Maksimalna brzina solarnog jedra...
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksimalni postotak prava glasa i udjela ili kapitala mora biti manji od 50 % ukupnih prava glasa i manji od 50 % udjela ili kapitala.
Not if i have anything to do with itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju početnog sudjelovanja prije podnošenja zahtjeva za potporu iz stavka 1., maksimalno trajanje od pet godina smanjuje se za broj godina koje su protekle od početnog sudjelovanja u programu kvalitete do trenutka podnošenja zahtjeva za potporu.
Yeah, I can' t wait to get startedEuroParl2021 EuroParl2021
Granična tijela obavješćuju državljanina treće zemlje o maksimalnom trajanju dopuštenog boravka, pri čemu se u obzir uzima broj ulazaka i duljina boravka dopuštena na temelju vize u skladu s člankom 8. stavkom 9. Uredbe (EU) 2016/399.
It' s our teamnot-set not-set
Ograničene tvari iz članka 4. stavka 1. i maksimalne dopuštene vrijednosti masenih koncentracija u homogenim materijalima
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. odziv kraći od 0,1 % u odnosu na maksimalni odziv na valnoj duljini veći od 400 nm;
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
budući da maksimalni doprinos Unije za cijelo razdoblje Zajedničkog poduzeća iznosi 470 000 000 EUR i isplaćuje se iz proračuna Sedmog okvirnog programa za istraživanje, a udio namijenjen tekućim troškovima ne smije premašiti 20 000 000 EUR,
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Iako bi alkoholna jakost pića „Traditional Welsh Cider” koje još fermentira u boci bila u sličnom rasponu kao nepjenušavo jabučno vino (od 3,00 % do maksimalno 8,49 % vol.), jabučno vino koje još fermentira u boci, osobito ako je na njega primijenjen keeving, u prosjeku naginje nižim vrijednostima toga raspona (3,0–5,5 % vol.) jer keeving rezultira nepotpunom fermentacijom voćnih šećera.
He' s swaIlowed part of his tongueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odziv kraći od 0,1 % u odnosu na maksimalni odgovor na valnoj duljini preko 400 nm;
She was a woman who wantednothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Agencija za plaćanja može obustaviti potporu samo ako nesukladnost ne dovodi u pitanje ostvarivanje cjelokupne svrhe predmetne aktivnosti te ako se smatra da korisnik može ukloniti nesukladnost tijekom određenog maksimalnog razdoblja.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Pokrenut je forum za raspravu s nekoliko europskih organizacija kako bi se razvila zajednička strategija kojom se bi se omogućio maksimalni povrat za sve sudionike.
[ Siren Stops ]elitreca-2022 elitreca-2022
„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
može funkcionirati na temperaturama između – 10 °C i + 35 °C i zadovoljavajuće funkcionirati na brzinama između 0 i 130 km/h (ili maksimalne brzine vozila ako je ona manja od 130 km/h); navedeno se, međutim, ne primjenjuje ako napravu za čišćenje ometa snijeg ili led; naprava za čišćenje ne smije se oštetiti niti ako je sat vremena izložena temperaturi od – 35 °C niti ako je sat vremena izložena temperaturi od + 80 °C;
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroParl2021 EuroParl2021
Maksimalni sadržaj
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
(15) S ciljem povećanja uporabe osiguranja usjeva, životinja i bilja te uzajamnih fondova i instrumenta za stabilizaciju prihoda maksimalan postotak početne javne potpore trebalo bi povećati sa 65 % na 70 %.
Feel the musicnot-set not-set
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2)
To the Mountain of FireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)kad je riječ o bespovratnim sredstvima, prioritete, kriterije za odabir i dodjelu, relativni ponder različitih kriterija za dodjelu te maksimalnu stopu financiranja ukupnih prihvatljivih troškova;
He hurt me.- When he chose youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
minimalne i maksimalne masene protoke tih opasnih otpada, njihove najniže i maksimalne kalorične vrijednosti i njihov maksimalni sadržaj polikloriranih bifenila, pentaklorfenola, klora, fluora, sumpora, teških metala i ostalih onečišćujućih tvari.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Za zajmove navedite maksimalni (nominalni) iznos dodijeljenog zajma:
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesigurnost ampermetra ne smije prelaziti 1 % od maksimalno izmjerene jakosti struje.
The accelerations may be determined as described aboveEuroParl2021 EuroParl2021
minimalne uvjete za sudjelovanje država članica, uzimajući u obzir potrebu da se osiguraju i kontinuitet mehanizma s pomoću dovoljnog trajanja plaćanja država članica i maksimalna fleksibilnost za sudjelovanje država članica;
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurlex2019 Eurlex2019
gdje je Km specifična ekstinkcija pri valnoj duljini m, valna duljina za maksimalnu apsorpciju ovisi o upotrijebljenom otapalu: 270 za cikloheksan i 268 za izo-oktan.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Pilot koji pohađa tečaj osposobljavanja za ovlaštenje za tip - ZFTT mora imati, na višepilotnom turbomlaznom avionu certificiranom po standardima CS-25 ili jednakovrijednom standardu plovidbenosti ili na višepilotnom turbopropelerskom avionu koji ima maksimalnu težinu pri polijetanju ne manju od 10 tona ili je certificiran kao putnička konfiguracija veću od 19 putnika, najmanje:
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.