marenda oor Engels
marenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brunch
Možda je marenda baš ono što nam treba.
Well, perhaps brunch is just what we need.
lunch
U redu, tu ti je marenda.
All right, there's your lunch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je marenda baš ono što nam treba
Double it againopensubtitles2 opensubtitles2
Možda je marenda baš ono što nam treba.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je marenda?
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja popodnevna marenda.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marenda je kasnije.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispravite ma ako sam u krivu... marenda dolazi između doručka i ručka...
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marenda uz čaj.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče, gdje je marenda?
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, tu ti je marenda.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marenda je gotova.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, je li ti ovo marenda ili je to bilo ono prije kad si jela u kuhinji s dečkima?
Their address should be right there on the sales slipopensubtitles2 opensubtitles2
Nije još marenda!
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada marenda i koktel.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je nedjeljna marenda.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, zagrebački novinar, putopisac i gurman Domagoj Jakopović poznatiji pod nadimkom Ribafish je Janjeće dropčiće koje imamo u našoj ponudi opisao u tekstu Najbolja hrvatska marenda 3. – Janjeći dropčići u Belom na Cresu!
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marenda - Ovo je ekvivalent od elevenses (brunch), često se jede između 10 i 11 sati.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rimska gozba, ribarski meni, romantični doručak, rudarska marenda, renesansna gozba i večera Julesa Vernea mamit će vas mirisima i okusima Istre.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neophodno je odlično poznavanje terena i navika ribe u odnosu na određena stanja mora, doba dana, vremenskih uslova, mjesečevih mjena, godišnjih doba itd... Ako želite loviti ovom tehnikom usred ljeta, pokraj kakve napućene plaže i po mogućnosti nakon što ste dobro odspavali, marendali, pa onda još i malo odmorili da se marenda slegne - zaboravite!
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DANI LATINSKOG IDRA 2009 - marenda na rivi i jedrenje u Betinu Marenda na rivi je tradicionalno okupljanje prvenstveno namijenjeno gostima.
I know youwill, but I thought of that as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ono što je u zapadnom svijetu poznato pod terminom „brunch”, to je na području Mediterana marenda („gablec” na zagrebačkom području).
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Sardiniji je koriste kao nadjev za punjenu piletinu i odlično paše uz meso, ribu, tjestenine, rižoto te različite vrste salata i marenda.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rimska gozba, ribarski meni, romantični doručak, rudarska marenda, renesansna gozba i večera Julesa Vernea mamit će vas mirisima i okusima Istre.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dakle, kakav je uspjeh, ljepota i jedinstvenost pljesnivog marenda?
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U slijedeća tri vinska podruma (vinograda) degustirat ćete neka od najboljih vina ovog dijela Hrvatske, a posebno zanimljivo iskustvo zasigurno će biti i seljačka marenda; slanina, luk i tvrdo kuhana jaja posluženi na tradicionalan način, kao što su to radili stari Konavljani za vrijeme rada u polju.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naslovna Doživi Hrvatsku tijekom cijele godine Vino i gastronomija Marenda u tradicionalnim maslinicima
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.