međuresorna oor Engels
međuresorna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, Komisija je sudjelovala na međuresornom sastanku između regionalnih sporazuma, Komisije i EMSA-e.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Ministra gospodarstva i financija Giorgos Alogoskoufis rekao je kako je združena međuresorna komisija usvojila planove za pronalaženje strateških ulagača za OTE
beware, adhamSetimes Setimes
Međuresorna komisija za usklađivanje nadzora (The Commission interministérielle de coordination des contrôles, CICC) je francusko revizijsko tijelo za EGF.
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružat će potporu nacionalnim strategijama, što uključuje međuresorno planiranje i programiranje, kojima se promiče otpornost, smanjuje rizik povezan s klimatskim promjenama te doprinosi smanjenju emisija, u skladu s provedbom doprinosa određenih na nacionalnoj razini, uzimajući u obzir izazove s kojima se suočavaju zemlje u razvoju, posebno najslabije razvijene zemlje i male otočne države u razvoju.
Clause # now reads as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovakvi skupovi pomažu nam da se upoznamo sa najnovijom svjetskom praksom odgovora na krize , ponajviše u pitanjima međuresorne koordinacije , koja je ključna s obzirom na kompleksnost mogućih prijetnji .
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?hrenWaC hrenWaC
organiziranje unutarnjeg i vanjskog osposobljavanja, sastanaka i radnih skupina, uključujući međuresornu i međuinstitucijsku suradnju, te sudjelovanje u njima;
I live my life trusting the LordEuroParl2021 EuroParl2021
organizacija, sastavljanje i praćenje skupine povjerenika za usmjeravanje proračuna na rezultate, međuresorne skupine za usmjeravanje proračuna na rezultate i međuinstitucijske radne skupine za izradu proračuna na temelju uspješnosti,
This is the end!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Kada je riječ o točki 2. zahtjeva za pristup (međuresorno savjetovanje i dokazi u vezi prethodne procjene isplate prvog obroka zajma), Komisija je odobrila pristup trima dokumentima: napomeni Komisijina GU-a za okoliš Komisijinom GU-u za ekonomske i financijske poslove od 24. listopada 2014. i dvama Energoatomovim dopisima GU-u za okoliš od 31. srpnja 2014.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor za mjere suzbijanja trgovine ljudima, međuresorno tijelo sastavljeno od predstavnika vlasti, policije, pravosudnih tijela te predstavnika tijela za socijalna pitanja nastavlja borbu protiv trgovine ljudima i provedbu mjera za sprječavanje trgovine ljudima i zaštitu žrtava.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Komponenta upravljanja javnim financijama programa PAG osnažila je odbor Comité d ’ Orientation de la Réforme des Finances Publiques ( COREF ) 37, ključno međuresorno tijelo zaduženo za koordinaciju reforme upravljanja javnim financijama.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMelitreca-2022 elitreca-2022
U integriranoj se pomorskoj politici pomorsko prostorno planiranje i integrirano upravljanje obalnim područjem smatraju međuresornim instrumentima politike koji javnim vlastima i zainteresiranim stranama omogućuju usklađeni, integrirani i prekogranični pristup.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Međuresorna skupina za teritorijalnu koheziju i urbani razvoj koju koordinira Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku prati inicijative, programe i alate službi Komisije namijenjene europskim regijama, uključujući otoke.
Well, it' s just that I... you, younot-set not-set
Reci senatoru da si imao međuresorni sastanak.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeti za otvorenu licenciju iz članka 6. utvrđuju se u dogovoru s glavnim direktorima glavnih uprava koji su odgovorni za ovu Odluku i za administrativnu provedbu odluka o pravima intelektualnog vlasništva pri Komisiji, nakon savjetovanja međuresorne skupine iz stavka 1.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Ona se događa na političkoj razini, u projektnom timu za urbana pitanja, ali i na operativnoj razini, u međuresornoj skupini za urbana pitanja koja koordinira razvoj politike.
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prima na znanje međuresorno savjetovanje s Komisijom i savjetovanja sa sindikatima kako bi se modernizirala i poboljšala okvirna pravila i povezani programi socijalne sigurnosti za lokalne djelatnike; poziva ESVD da postupkom revizije osigura odgovarajuće zdravstveno osiguranje nakon mirovine, osobito u slučajevima invaliditeta; snažno potiče ESVD da se pobrine da utvrđene mjere reforme stupe na snagu 2018. te da poboljša uključenost lokalnog osoblja i njihove stručnosti;
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurlex2019 Eurlex2019
6 U tom pogledu valja podsjetiti da u Italiji visinu cijene i uvjete isporuke električne energije utvrđuje Comitato interministeriale dei prezzi (međuresorno vijeće za cijene; u daljnjem tekstu: CIP).
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Svi su bili na međuresornoj zabavi koja se priređivala svake godine povodom početka božićnih blagdana.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Pri utvrđivanju mjera za osposobljavanje oni posebno uzimaju u obzir zahtjeve glavnih uprava i istovrsnih službi za osposobljavanjem i podrškom, čime posreduje međuresorna skupina službenika za upravljanje dokumentima.
I want to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
Opće zadaće Međuresornog radnog tijela za praćenje potreba tržišta rada su definiranje sustava praćenja i predviđanja obrazovnih potreba na tržištu rada , praćenje i poticanje razvoja sustava savjetovanja o karijerama na svim razinama obrazovanja te poticanje suradnje sustava obrazovanja i tržišta rada .
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondshrenWaC hrenWaC
47 Od 2012. Komisija je također ojačala svoj okvir za praćenje proračunske potpore osnivanjem međuresornoga Upravljačkog odbora za proračunsku potporu i uspostavom okvira za upravljanje rizicima.
Bullshit, what' s the job?elitreca-2022 elitreca-2022
Prva sjednica Međuresornog radnog tijela za praćenje tržišta rada održana je 04 . listopada 2010 . godine .
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyhrenWaC hrenWaC
(24) Nakon 25. studenoga 2010. svaki iznos prekomjerne naknade oduzima se od budućih predujmova subvencija na temelju odluke Međuresorne konferencije o određivanju godišnje subvencije utvrđene člankom 11. Zakona br. 856/1986 između Ministarstva infrastrukture i prometa, Ministarstva gospodarstva i financija i Ministarstva gospodarskog razvoja („Međuresorna konferencija”).
It' s such a nice eveningEuroParl2021 EuroParl2021
Međuresorno smo se znali sastati i dijeliti saznanja.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.