milom ili silom oor Engels
milom ili silom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo to napraviti milom ili silom
Tell him yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Možemo ovo milom ili silom.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Židovi su također pobjegli, a oni koji su ostali preobratit će se milom ili silom.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Možemo milom ili silom.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milom ili silom.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da mi odgovori, milom ili silom.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, možemo milom ili silom.
And while I don' t regret thetime that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milom ili silom!
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bilo da bilo, milom ili silom, da, stara se usporedba otvoreno prihvaća, očekuje se okolišanje.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
- Sakrij te filmove, jer vlada zna da postoje i pokušat će ti ih oduzeti milom ili silom.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Od vas zavisi. Ali reći ćete mi, milom ili silom!
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim te povrijediti, ali poći ćeš, milom ili silom.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li je dobiti milom ili silom?
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Rich zna za grčku vatru, grof će to izvući iz njega milom ili silom.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
No uskoro bih mogao dobiti britansku putovnicu a tada bih, milom ili silom, otišao od njega.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Milom ili silom, baš kao što je stari Thomas predvidio.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Stanley, milom ili silom ćeš sa mnom u prodaju.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reči češ nam milom ili silom.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorit ćeš, milom ili silom.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ovo obaviti milom ili silom.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg jutra postalo je jasno da je Rick Parker nestao, milom ili silom.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Javite se milom, ili silom!
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?opensubtitles2 opensubtitles2
Jamus, otvorit cemo ova vrata milom ili silom.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sula joj je naredio da dođe u grad i ona će smjesta na put, milom ili silom.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.