mogućnosti oor Engels
mogućnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
abilities
Sa našim resursima on je izvan naših mogućnosti da mu pomognemo.
Given our resources, he is beyond our ability to help.
capabilities
Zbog dijela, ali vidim da često tjeraš brod preko mogućnosti.
This part, but you do tend to push your ship beyond its capabilities.
chances
Dao sam vam mogućnost da podignete ovu predivnu djevojku.
I gave you a chance to raise this wonderful girl.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circumstances · features · options · possibilities · possible · odds · opportunities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mogućnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Mi imamo neke mogućnosti.
We do have some options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
Get the hell out of my houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada država članica koristi tu mogućnost, obavješćuje Komisiju i EASA-u, u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004, o razlozima za navedeno odstupanje, trajanju odstupanja, te o predviđenom i odgovarajućem vremenskom rasporedu za provedbu ove Uredbe.
What about this on here instead, mom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
No... he can' t be deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjati
Yeah, motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
Well, sex, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Mogućnosti i prepreke u području učinkovitije upotrebe fosfora
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
The interval between injections must be at least one monthted2019 ted2019
Provedenim istraživanjem i zaključcima o mogućnostima utvrđeno je kako će bez revizije Direktive problemi ostati.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Preduvjet uspješne suradnje je povjerenje koje se može postići samo ako se svi dionici iskreno angažiraju te ako se osigura dostupnost visokokvalitetnih iskustava, mogućnosti izgradnje kapaciteta i visokokvalitetne proizvodnje.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersnot-set not-set
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLDS LDS
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
But I' m not a cooknot-set not-set
Prema potrebi, uz izjavu o svojstvima potrebno je priložiti informaciju o udjelu opasnih tvari u građevnom proizvodu kako bi se unaprijedile mogućnosti održive gradnje te kako bi se pojednostavnio razvoj ekološki prihvatljivih proizvoda.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
• Razmatramo svaku mogućnost... • Jeste li uspjeli saznati zašto nitko nije prijavio njezin nestanak?
I like that. thank youLiterature Literature
Supredsjedavajući utvrđuju datum sastanka i pravovremeno razmjenjuju dokumente potrebne kako bi se zajamčile odgovarajuće pripreme, po mogućnosti, tri tjedna prije sastanka.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju ne mora se nalaziti u Uniji, a pružatelj usluga smještaja na poslužitelju može imenovati postojeću točku za kontakt, pod uvjetom da je ta točka za kontakt u mogućnosti vršiti funkcije predviđene ovom Uredbom.
Find the willnot-set not-set
Stoga je u osmišljavanju i dostupnosti tih proizvoda potreban usklađen pristup uz razumne uvjete uključujući, ako se to zahtijeva, mogućnost unakrsne opskrbe među predmetnim poduzećima koja se bave elektroničkim komunikacijama.
So what am I supposed to do with him?not-set not-set
obvezna uporaba ugovora s mogućnosti prekida, ako nisu u potpunosti iskorišteni u sklopu tržišnih mjera,
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prilagodbe ribolovnih mogućnosti i, posljedično tome, financijskog doprinosa iz članka 12. stavka 2. točaka (a) i (b) Sporazuma o ribarstvu;
Your boss sent me back here to find a movieEurlex2019 Eurlex2019
(c) procjenu mogućnosti proliferacije cijanobakterija;
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Time se ne dovodi u pitanje mogućnost da se Komisija bavi slučajevima ako su usko povezani s drugim odredbama Unije koje Komisija može primjenjivati isključivo ili učinkovitije, ako je radi interesa Unije potrebno donošenje odluke Komisije radi razvoja politike tržišnog natjecanja Unije kada se pojavi novo pitanje povezano s tržišnim natjecanjem ili kako bi se osigurala učinkovita provedba.
Thanks for all your helpnot-set not-set
Putem svojeg portala 182 i medijskih kampanja Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU-a promiče mogućnosti financiranja sredstvima iz europskih strukturnih i investicijskih fondova.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurlex2019 Eurlex2019
ističe da su kulturne i kreativne industrije, kao izvor potencijala u smislu većeg broja boljih poslova u regijama, u mogućnosti doprinijeti socijalnoj i teritorijalnoj integraciji; izražava zabrinutost činjenicom da ti aspekti kulturnih i kreativnih industrija nisu dovoljno istraženi niti dobivaju dovoljnu potporu; naglašava da je prikupljanje statističkih podataka u tim sektorima na svim razinama nedostatno, pri čemu je najgore stanje na regionalnoj i lokalnoj razini; naglašava da se mora istražiti utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija na kulturne i kreativne sektore tako da se mogu prilagoditi novom tehnološkom okruženju i povezati s tehnološkim razvojem;
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
9A107Raketni motori na kruto gorivo, koji se upotrebljavaju u potpunim raketnim sustavima ili bespilotnim zračnim letjelicama, s mogućnošću dosega od 300 km, osim onih koji su navedeni u 9A007, s ukupnim impulsnim kapacitetom jednakim ili većim od 0,841 MNs.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.