monotonija oor Engels
monotonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monotony
Moje postojanje pratila je monotonija, stvarnost koju je često bilo teško podnositi.
My existence was tortured by monotony, a reality that was often too much to bear.
monotone
Ritam bubnjeva i monotone bas linije, mogu nekoga navesti na neka bludna djela.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirotinja je, pak, osuđena na monotoniju i dosadu američke nedjelje.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Moje postojanje pratila je monotonija, stvarnost koju je često bilo teško podnositi.
That' s a good little bitchted2019 ted2019
Bila je monotona i mehaniĉka koliko i automati na kovanice.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Ubrzavanje pistom jedno pored drugoga, sve dok se ne uzdignemo iznad zemlje, ostavljajući ispod nas, monotoniju običnog života kako bi se vinuli u svijetlu neograničenu budućnost.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosada nije bilo nešto na što sam navikao; svaki dan se činio sve više nemogude monoton od posljednjeg.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
"""No dobro, onda će biti rat"", kaže mi tužno i monotono."
I alreadydidLiterature Literature
Vrijeme je bilo monotoni krug.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga nije nimalo zabrinjavalo; razbilo bi monotoniju.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Graham Fuller je u Sight and Sound napisao, "ton je ugodno monoton i realan, zazivajući demoralizirajući monotoni policijski rad u pre-feminističkoj i pre-tehnološkoj eri.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
“Dvaput će danas krenuti po tebe, i svaki će puta biti spriječen”, odgovori Kasandra monotono.
Now I' m askingyou to return itLiterature Literature
Ja mogu razumjeti žal za Afrikom, da to na Janajki razbija monotoniju, ali u Italiji ovo ne razbija monotoniju.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi tvoja majka – ” “Slušaj”, rekla sam monotonim glasom.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Nitko nije progovarao niti postavljao pitanja dok je Daeman opet izlagao svoju priču, mirnim i monotonim glasom.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Sa svojim ravnim, šljunčanim dnom, Lac du Dormeur bilo je još monotonije od mnogih drugih jezera.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Deejev glas bio je svilenkast, nježno monoton i usklañen s pjenušavom vodom.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Rad je bolno, je monotono, to je dosadno.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimač je držao u ruci i njezin je glas bio jasan, usprkos monotonom zavijanju vjetra.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi se osiguralo da poslodavac koji želi organizirati rad po određenom rasporedu vodi računa o općem načelu po kojem rad treba biti prilagođen radniku, kako bi se smanjio monoton ili automatski rad, ovisno o tipu djelatnosti te o sigurnosnim i zdravstvenim uvjetima, posebno što se tiče stanki tijekom radnog vremena.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
"""Ubila ga je zbog mene"", nastavljala je jednako monotonim i emocionalno praznim glasom."
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Život na selu znao je biti monoton.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
I na kraju, zaista se sve svede na izbor: želimo li živjeti u monokromatskom svijetu monotonije ili želimo prigrliti polikromatski svijet različitosti?
Then I can see you too Karan!ted2019 ted2019
S prednjeg trijema, vidjela je modri odsjaj televizijskog ekrana i čula monotono bubnjanje pop glazbe.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Uh, vaš posao mora da je sumoran i monoton.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pripremi i izvježba, čitač može biti opušten, što će rezultirati čitanjem koje je privlačno, a ne monotono i dosadno (Hab.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
To je monotonija.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.