morski svijet oor Engels

morski svijet

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

marine life

Golden Gate je premostio vode pune obilja, s jednim od najraznovrsnijih morskih svjetova na planeti.
The Golden Gate Bridge spans waters teeming with some of the most diverse marine life on the planet.

voorbeelde

Kontakt između ljudskog svijeta i morskog svijeta je strogo zabranjen.
Contact between the human world and the mer-world is strictly forbidden.

Otoci su dom raznolikoga morskoga svijeta i morskih ptica te privlače sve veći broj turista.
The islands are home to a diverse marine life and sea-birds, and attract an increasing number of tourists.

Vodiči za novčanike -- standardna serija mnogih u svijetu konzervacija morskog svijeta -- su vrlo praktničan, oni su prekrasan alat.
Wallet guides -- standard issue by lots in the marine conservation world -- are very handy; they're a wonderful tool.

A da, Morski Svijet.
Right, seaworld.

(Vidi i Bazen; Bunar; Izvori; Jezera; Led; More; Morski svijet; Ocean; Rijeke; Slapovi; Vodene biljke; Vodene životinje)
(See also Aquatic Animals; Aquatic Plants; Fountains; Ice; Lakes; Marine Life; Oceans; Pools; Rivers; Seas; Waterfalls; Wells)

Trebao bi ići u Morski svijet, za tri tjedna.
I'm supposed to go to Sea World in three weeks.

MORSKI SVIJET
MARINE LIFE

Također je potrebno razumjeti utjecaj ovih mikroskopskih čestica na morski svijet;
It is also necessary to understand the impact of these microscopic particles on marine life;

Ali oni također imaju i iznenađujuće velik utjecaj i van morskog svijeta.
But they have also had a surprisingly important impact... beyond the marine world.

Osim ako ne odemo vidjeti Morski svijet.
Unless we go to sea world.

Golden Gate je premostio vode pune obilja, s jednim od najraznovrsnijih morskih svjetova na planeti.
The Golden Gate Bridge spans waters teeming with some of the most diverse marine life on the planet.

Ali oni također imaju i iznenađujuće velik utjecaj i van morskog svijeta
But they have also had a surprisingly important impact beyond the marine world

Izvest ćemo je u Morskom svijetu.
We're going to do it at SeaWorld.

No u kontekstu morskog svijeta, doista se ništa neobično ne događa.
But taken in context of the marine world, there's really nothing unusual going on.

U sljedećih deset minuta, zaronit ćemo u čudesni i predivni morski svijet koji često ne primjećujemo.
In the next ten minutes, we will immerse ourselves in an amazing and beautiful marine world that's very often overlooked.

Pličaci su samo mali djelić morskog svijeta. 90% predstavlja otvoreno more.
The shallows are only a tiny part of the marine world, 90% of it is open water.

Njome se omogućuje bolje razumijevanje pritisaka i učinaka ljudskih aktivnosti na morski svijet i objedinjuje se mnoštvo podataka.
It allows a better understanding of pressures and impacts from human activities on marine life, bringing together a wealth of information.

Posljednjih godina, morski svijet Okeanije, je doživio promjene mora kao nikada do sada.
In recent years, the island communities of Oceania have experienced changes in the sea that they've never known before.

(Vidi i Atlantski ocean; Indijski ocean; More; Morski svijet; Plaža; Tihi ocean; Tsunami; Valovi)
(See also Atlantic Ocean; Beaches; Indian Ocean; Marine Life; Pacific Ocean; Seas; Tsunamis; Waves)

Neki tip pokušao je poševiti dupina i doživotno ne smije u Morski svijet.
He's banned from Sea World for life.

Akvarij Baška pruža vam jedinstveni doživljaj morskog svijeta i podmorja hrvatskog Jadrana .
The Baš ka Aquarium offers a unique experience of submarine life in the Croatian Adriatic .

Vodimo ljubav u Morskom svijetu na leđima kita ubice.
Let's make love at SeaWorld, on the back of a killer whale.

(Vidi i Lijevano more; Morski svijet; Ocean; Rijeke)
(See also Marine Life; Molten Sea; Oceans)

Evropa će ostati morski svijet.
Europa will become an ocean world.