namjenjene oor Engels
namjenjene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugim riječima, ovo predstavlja otprilike 10% površine namjenjene ugoju soje u SAD-u.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Kako bi bilo da uzmemo ove pare namjenjene tužiocima i posvetimo ga svjesnosti o AIDS- u seksualnom obrazovanju?
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenopensubtitles2 opensubtitles2
Cijevi za plin namjenjene su za opskrbu plinom pritiska do 10 bara .
Could be something there to tip off Sloane' s locationhrenWaC hrenWaC
Kategorija ne uključuje trajekte, ili druge brodove namjenjene kraćim plovidbama, niti brodove za krstarenje kada je samo putovanje umjesto transporta glavni cilj plovidbe.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Na osnovi G36, Heckler & Koch je načinio poluautomatsku pušku SL8 i neautomatsku pušku („repetirku“) R8, namjenjene civilnom sportskom tržištu.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
Fairchild Group raspolaže s dvije televizijske stanice: Fairchild TV i Talentvision, namjenjene kantonskoj i mandarinskoj publici.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Niskonaponski sklopni blokovi - 3. dio: Posebni zahtjevi za niskonaponske sklopne blokove namjenjene za ugradnju na mjestima kojima imaju pristup nestručne osobe - Razvodni blokovi
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Biblije pauperum nisu bile namjenjene prodaji siromašnima - neki rukopisi bili su raskošno ukrašeni i vrlo skupi iako su "Blockbuch" izdanja bila daleko jeftinija i vjerojatno pristupačna župnicima.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
One su namjenjene za casino!
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu namjenjene za borbu.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo rješenje će se pokazati kao veliki uspjeh zbog prilične pogodnosti upotrebe prostora s dvostukom visinom kao što su knjižnice i menze, ili za prostore na dva kata, namjenjene redovnicima.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layWikiMatrix WikiMatrix
Sažetak : U radu je prikazana metoda kojom se ukupni asortiman izradaka segmentira na homogene grupe namjenjene obradina adekvatnim osnovnim proizvodnim sustavima ( OPS ) .
Checking the Partial Flow ConditionshrenWaC hrenWaC
Ove su leće isprva bile namjenjene za produženo (noćno) korištenje, no u nedavno su u uporabu došle i silikonske hidrogelne leće za dnevnu uporabu..
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
Ronilačke rukavice namjenjene toplijim uvjetima .
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himhrenWaC hrenWaC
Sa skoro milijardu neuhranjenih ljudi na svijetu, preusmjeravanje čak i male količine žitarica namjenjene za ishranu stoke, svi gladni ljudi na svijetu bili bi siti.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protupješačke mine su vrsta mina čiji dizajn i namjena je usmjerena protiv ljudi za razliku od protuoklopnih mina koje su namjenjene uništavanju i onesposobljavanju vozila.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Godine 2011. započela je izgradnja nove zgrade namjenjene knjižnici.
To repress one' s feelings only makes them strongerWikiMatrix WikiMatrix
Ako je tako, mogu li to biti oznake namjenjene vanzemaljcima, skrivene ispod tla, u Mexicu, Peru, Chini i Egyptu?
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da uzmemo ove pare namjenjene tužiocima i posvetimo ga svjesnosti o AIDS-u seksualnom obrazovanju?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ruke nisu namjenjene za obične stvari.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke stvari nisu namjenjene muškim očima.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OMNI British Columbia emitira dnevne vijesti na kantonskom, mandarinskom, pendžabskom i korejskom jeziku, te tjedne vijesti na tagaloškom, kao i programe namjenjene drugim nacionalnim grupama.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsWikiMatrix WikiMatrix
Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Posebni zahtjevi za niskonaponske sklopne blokove namjenjene za ugradnju na mjestima kojima imaju pristup nestručne osobe – Razvodni blokovi
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Shvatio je da su čokolade koje su bile u igri bile namjenjene kao dar njemu od njegove drage pokojne majke.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo: varijacije u letu su namjenjene zbunjivanju našeg računala,... ali mislim da je svemirac izgubio kontrolu nad letjelicom.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.