dijalekti čakavskog narječja
Dialects of the Chackavian Vernacular
narječja oor Engels
narječja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
speed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I znam ograničenja lokalnog narječja.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas neka ne bude na lokalnom narječju.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim čuti vaše ghillijevsko narječje.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo su susjedna narječja međusobno razumljivi.
A levy in the milk and milk products sector *WikiMatrix WikiMatrix
Vokabular je ponekad svojstven nekom narječju.
We are on tabling of documentsEurlex2019 Eurlex2019
13 Osim toga, na našu savjest mogu utjecati društvo ili sredina u kojoj živimo, baš kao što okolina u kojoj netko živi utječe na njegov naglasak ili narječje kojim govori (Matej 26:73).
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
"Astorre se s nelagodom nasmiješio i na sicilijanskom narječju upitao: ""Hoćete li mi, molim vas, pokazati selo?"""
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
„sintaksa” znači strojno čitljiv jezik ili narječje koji se upotrebljavaju za prikazivanje podatkovnih elemenata sadržanih u elektroničkom računu;
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Različiti izvori, zapisi i svjedočenja potvrđuju tradicionalnu proizvodnju meda na tom području izravno iz košnica smještenih u deblima kestena, koje se nazivaju „pčelinjaci-debla” ili na narječju s područja planine Cévennes „bruscs”.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Grčke knjige Biblije na južnoestonsko narječje bile su prevedene još 1686, a na sjevernoestonsko 1715.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Većina ljudi kod kuće govori i nekim svojim regionalnim jezikom ili narječjem.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
Osluškivao je govor, nazalni izgovor, trudio se lišiti svog sjevernjačkog narječja.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Zbog procesa socijalne integracije, migracija i razvoja tehnologije neka narječja i dijalekti u zemljama EU-a sve se manje koriste i postoji rizik da nestanu.
We had no troublenot-set not-set
Drevno kinesko narječje.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na području Indonezije govori se oko 707 jezika i narječja
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Održavao je i čuvao prekomursko narječje.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youWikiMatrix WikiMatrix
Tečno je govorio katalonskim narječjem.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Kako je argot narječje iskvarenosti, on se brzo i kvari.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Zbog rastućeg broja nacionalno miješanih brakova, iseljavanja i kozmopolitanskog utjecaja njemačkog, narječje je danas ugroženo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
To je jedan od pet narječja Koristi na Shilluk etničku pleme.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi je utvrdio postojanje novoga akuta u sva tri hrvatska narječja.
Not worth the timeWikiMatrix WikiMatrix
osmisliti bazu podataka jezika i narječja
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2019 Eurlex2019
Vokabular je svojstven nekom narječju, nijansiran i osjetljiv na izraz.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.