naručila
ordered
naručen oor Engels
naručen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bespoke
i ispunjavamo ih naručenim namještajem,
and we fill them with bespoke furniture,
ordered
Možemo li naručiti molim vas?
Can we order please?
purchased
Sada će vlasti biti usmjerene na prastari kompjuter koji je naručio bivši policajac.
Now the authorities will be led to an antique computer purchased by a former cop.
commissioned
Za šest godina, koliko je Gorman radio za tebe, izgleda da si naručio pet ubistava.
The six years Gorman worked for you, you commissioned five murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naručio sam CT snimak.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je zauzvrat naručila prijepis koji je dala Kolumbu.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Da naručite hranu i pogledate film?
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručio sam bocu marsannea koji je bio izvrsna dopuna.
No, don' twake him upLiterature Literature
Nisam naručio ništa
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju kada izdavatelj ili povezana treća strana namjerava naručiti kreditni rejting strukturiranog financijskog instrumenta, izdavatelj ili povezana treća strana moraju angažirati najmanje dvije agencije za kreditni rejting koje će dodijeliti kreditne rejtinge neovisno jedna o drugoj.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ne naručiti chili.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručite nešto.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vidjeti koliko će ih pojesti prije nego što naruči kavu.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imali smo rezervaciju za večeru, ali, hm, mislim da ćemo ipak naručiti.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručim, ali ne mogu pojesti.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala sam naručiti waffles.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi naručili pizzu?
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za svaku odluku o kreditnom rejtingu ili izgledu vezanom uz rejting, identitet analitičara rejtinga koji su sudjelovali u određivanju kreditnog rejtinga ili izgleda vezanog uz rejting, identitet osoba koje su odobrile kreditni rejting ili izgled vezan uz rejting, informaciju o tome je li kreditni rejting naručen ili nenaručen te datum na koji je aktivnost vezana uz kreditni rejting poduzeta;”;
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Putem do kuće kupio je bocu šampanjca, a večeru je riješio tako da je naručio dostavu.
It will spread like wildfireLiterature Literature
uzimajući u obzir svoju studiju iz prosinca 2013. pod nazivom „Ex ante uvjeti kohezijske politike” koju je naručila Glavna uprava za unutarnju politiku,
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ispostavlja se da je to slika Tonyja i Pie-O-My koju je Tony prethodno naručio.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Tko će što naručiti?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su pojeli odrezak, a Sylvia je naručila bocu Merlota.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Ima sve što si naručio.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam to... naručio preko distributera.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Znam da si ti naručio Dejvidovo ubistvo.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još je morao ubiti stražare, dakako, za to mu je plaćeno, a on uvijek obavi naručeni posao.
Billy, what the hell?Literature Literature
Naručit ću i kolutiće od luka.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isporuka robe naručene putem interneta, eCommerce platformi i pošte
st part: text as a whole without paragraphtmClass tmClass
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.