naslovljeno na oor Engels
naslovljeno na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
addressed to
A ovo je naslovljeno na hotel u Londonu.
And this is addressed to a hotel in London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pošta naslovljena na Vijeće šalje se Predsjedniku na sljedeću adresu Vijeća:
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
U suprotnom će se sigurnosni razlog nasloviti na dotičnu državu članicu.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Korespondencija naslovljena na Pododbor za OZP šalje se tajniku jedne od stranaka, koji će zatim obavijestiti drugog tajnika.
I thought you liked, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priloge u obliku čekova treba nasloviti na ime “Jehovini svjedoci”.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
Imenik sustava TARGET2 jest baza podataka BIC-eva koji se upotrebljavaju za usmjeravanje naloga za plaćanje naslovljenih na:
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurlex2019 Eurlex2019
"""Zato što je naslovljen na Carsona Bledsoea."
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
(b) biti naslovljen na jednog primatelja;
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Sve upite treba nasloviti na tajništvo relevantnih komisija.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroParl2021 EuroParl2021
(g) svi drugi nalozi za plaćanje u eurima naslovljeni na sudionike sustava TARGET2. ;
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Pošto ih je zapečatio i adresirao, stavio ih je sve u omotnicu naslovljenu na D'Arnota.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Korespondencija naslovljena na Zajednički odbor šalje se tajniku jedne od stranaka, koji će zatim obavijestiti drugog tajnika.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Sve upite treba nasloviti na tajništvo relevantnog povjerenstva.
This friendship... we shaII never... break!Eurlex2019 Eurlex2019
Opet pogleda hrpu pošte i omotnicu naslovljenu na g.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Kola naslovljena... na Bukowski, Gene
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downopensubtitles2 opensubtitles2
Maura je zastala kako bi se sabrala i uspjela je nešto mirnije reći: - Omotnica je naslovljena na mene.
Things went blurryLiterature Literature
Sve upite treba nasloviti na tajništvo relevantnih komisija.
You realize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Ova je Odluka naslovljena na Republiku Kabo Verde.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Pošta se sastojala samo od računa, uz veliki smeđi omot naslovljen na moje ime.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Svu papirologiju želim naslovljenu na mene i to samo na mene.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) biti naslovljen na jednog primatelja.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Pismo naslovljeno na njega bilo je privezano za nogu srednje sove.
Shut up, all of youLiterature Literature
Korespondencija naslovljena na Zajednički odbor dostavit će se tajniku stranke kojoj autor pripada, koji zatim obavješćuje drugog tajnika.
You should come fordinner on saturdayEurlex2019 Eurlex2019
Bila je naslovljena na sve nas: Eli Chandler i obitelj, Route 4, Black Oak, Arkansas.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Faktura je poslana novinama u Buenos Airesu, i papir je naslovljen na Klausa Fromma.""
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Korespondencija naslovljena na Pododbor za SPS šalje se tajniku jedne od stranaka, koji zatim obavješćuje drugog tajnika.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
4805 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.