ne iskoristiti priliku oor Engels
ne iskoristiti priliku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
let slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da nikad ne iskoristim priliku!
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Treba biti blesav pa ne iskoristiti priliku i zgrabiti ovakvu kuću za pedeset tisuća."
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ako ne iskoristiš priliku, druge neće biti.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, zašto ne iskoristimo priliku za istraživanje i proučavanje?
She' s got ears like an elephantopensubtitles2 opensubtitles2
Kako ćeš znati ako ne iskoristiš priliku?
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislim da bi bilo glupo ne iskoristiti priliku.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne mogu ne iskoristiti priliku zapaliti si svijeću u vlastitoj crkvi."""
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Ako ne iskoristiš priliku da eliminiraš Anubisa, osudio si i sebe i svog gospodara na propast.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne iskoristite priliku što ste se vidjeli?
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti ako ne iskoristim priliku.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se pitam, ako sada ne iskoristim priliku, hoću li žaliti za time kasnije?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne iskoristiti priliku da se odmorite malo?
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne iskoristiš prilike...
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se pitam, ako sada ne iskoristim priliku, hoću li žaliti za time kasnije?
Yes, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
A onda dođe vrijeme u životu kad shvatiš da ako ne iskoristiš priliku, drugu nikad nećeš imati.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pa, što ne iskoristiti tu priliku i popraviti stanje u mom srcu. "
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne iskoristite posljednju priliku za bijeg?'
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Ako ne iskoristim ovu priliku, čitav svoj život... ću morati skrivati tko sam.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam iskoristio priliku.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da sam prijetnja za društvo, pa zašto ne bi iskoristio priliku.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ne bi li bio golemi povijesni propust ne iskoristiti ovakvu priliku kad već možemo?
Lights are low, she' s on fireted2019 ted2019
Ako sada ne iskoristimo svoju priliku, druga se možda više nikad neće pružiti, nijednome od nas.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Zašto da kao obitelj ne iskoristimo tu priliku?
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
228 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.