nečuveno oor Engels
nečuveno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
egregiously
Pokušavam shvatiti što ju je navelo na tako nečuveno kršenje dogovora za seks.
I'm attempting to understand what could have caused her to so egregiously violate our sexual contract.
outrageous
Mislim da je nečuveno da program Zvjezdanih Vrata nema svoje kronike.
I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trudy, ovo je nečuveno.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javno iznošenje nečuvenih uvjeta u većini postrojenja za recikliranje u južnoj Aziji ima određeni učinak, ali trenutačno nema načina na koji zabrinuta javnost može izravno utjecati na industriju morskog prometa kupnjom ili bojkotiranjem odgovarajućih brodskih usluga.
It' s the generatoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koji je nečuveno Cos većina kirurga su udaranje veliki novac do tada.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedeno je da su Ngaïkosset i drugi sudjelovali u „nečuvenom ponašanju koje je povreda unutarnje sigurnosti države, urota, poticanje na građanski rat, građanski neposluh, mržnja i sudioništvo.”
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurlex2019 Eurlex2019
Ovo je nečuveno!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ţeda da učini nešto nečuveno i KIKA herojsko nikad je nije napustila.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
U stara vremena kad se desi nešto tako nečuveno, imali su osjećaja da prebjegnu
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
U kuću je uvedeno kondicioniranje zraka, što je bila nečuvena novost u Connecticutu.
Sent it to him, wrapped inblue paperLiterature Literature
Ovo je nečuveno
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Stoga je bilo kakvo posjedovanje kamioneta predstavljalo nečuvenu provokaciju.
What am I doing?Literature Literature
To je nečuveno.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su nečuvene optužbe.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo dovoljno blizu pravoj istini, Andy - u svakom slučaju, dovoljno blizu za Greenbusha. - Pa to je nečuveno!
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Nečuveno!
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je tako bizarno - potpuno nečuveno - da ne bih povjerovala da mi je netko drugi, a ne Vee to ispričao.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ali ono što je ostalo od tada do sada – sada imam 40 godina – je taj veliki, nečuveni bijes.
I don' t know how many times I got to tell youted2019 ted2019
Ovo je nečuveno!
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, i sam Pariz oponaša, naročito u ovom nečuvenom i bezumnom rasipanju.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
To je nečuveno.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pozornost i osuda koju nije primala sama ta priča, već ja osobno, bila je nečuvena.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mted2019 ted2019
Ovo je nečuveno.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nečuveno!
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je nečuveno.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nečuveno
Are you one of those in need of a house?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.