nefleksibilnost oor Engels
nefleksibilnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unpliability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je riječ o pravnom okruženju za dugoročno financiranje, razlike među zakonima država članica o insolventnosti i nefleksibilnost tih zakona dovode do visokih troškova za ulagatelje, niskih povrata vjerovnicima i poteškoća poduzećima s prekograničnim aktivnostima ili vlasništvom diljem EU-a.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Navedena nefleksibilnost cijena uzrokovala je istovremeni nagli rast dampinškog uvoza podrijetlom iz NRK-a, po cijenama koje su znatno snizile cijene industrije Zajednice.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
40 Mnogi projekti nad kojima je obavljena revizija nisu imali učinka zbog određenih prepreka izazvanih nefleksibilnošću ustroja i organizacije javne uprave.
You don' t have to come with uselitreca-2022 elitreca-2022
Ili od kojega su se izrađivali mačevi, a koje predstavlja i nefleksibilnost.
Just a mouse clickLiterature Literature
(2)nefleksibilnost metoda koje se primjenjuju za prikupljanje podataka o osobama i kućanstvima.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Okolnosti koje su dovele do ovih nedostataka mogu biti visoki troškovi rada, manjak radne snage (kvantitativni i kvalitativni), manjak radnih mjesta ili nefleksibilnost tržišta rada.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica trajno prisutnih uskih grla i nefleksibilnosti na tržištima proizvoda i rada te vanjskih neravnoteža potencijalni rast zaostaje u odnosu na razinu zabilježenu prije krize.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nove će mjere vjerojatno otkriti izražene nefleksibilnosti, što će zahtijevati prilagodbe
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceSetimes Setimes
Ključni izazov predstavlja tržište nekretnina, gdje se desetljećima razvijaju nefleksibilnosti i poticaji kojima se narušuje tržišno natjecanje, kojima su oblikovani uzorci stambenog financiranja i štednje u tom sektoru.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Jedna od ključnih prepreka rješavanju problema visoke zaduženosti kućanstava tržište je stambenih nekretnina, na kojemu se uzorci stambenog financiranja i štednje u tom sektoru oblikuju na temelju desetljećima prisutnih nefleksibilnosti i poticaja koji imaju negativan učinak.
I guess I could call a taxiEurlex2019 Eurlex2019
Nefleksibilnost u određivanju plaća onemogućuje dostatnu diferencijaciju plaća u skladu s kretanjem produktivnosti i okolnostima na lokalnom tržištu rada.
There should beEurLex-2 EurLex-2
U toj bi procjeni posebno trebalo uzeti u obzir nefleksibilnost koja utječe na tržište rada i tržište proizvoda, osobito u odnosu na plaće.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Zajedno s pretjerano preskriptivnim zakonodavstvom na razini Unije, krutošću i nefleksibilnošću u tumačenju i pretjeranom usmjerenošću na prihvatljivost, a ne na postizanje ciljeva i ciljnih vrijednosti, to je izazov s kojim se moraju suočiti države članice.
Russia-EU Summit (voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U izvješću se među najozbiljnijim problemima navode nefleksibilnost plaća te politika zapošljavanja i otpuštanja- na tim je područjima Grčka zauzela # odnosno # mjesto
As long as I' m not in the librarySetimes Setimes
Kako bi zadržale trenutno visoke stope rasta, dvije zemlje moraju se pozabaviti problemom značajne i trajne nefleksibilnosti u strukturama svojih gospodarstava
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Setimes Setimes
„nefleksibilnost tržišta rada”
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Provesti reforme radnog zakonodavstva i sustava naknada za nezaposlenost te dalje rješavati nefleksibilnosti na tržištu rada.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Ključan izazov pri rješavanju problema visoke zaduženosti kućanstava predstavlja tržište stambenih nekretnina, na kojemu se uzorci stambenog financiranja i štednje u tom sektoru oblikuju na temelju desetljećima prisutnih nefleksibilnosti i poticaja koji imaju negativan učinak.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tri opcije navedene u nastavku analizirane su kao mogući načini za rješavanje nefleksibilnosti prikupljanja podataka.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Nefleksibilnost industrije Unije
They stay for goodEuroParl2021 EuroParl2021
(11)Španjolsko se gospodarstvo posljednjih godina znatno promijenilo, zahvaljujući i reformama provedenima u zahtjevnom gospodarskom okruženju kojima su olakšane postojeće nefleksibilnosti tržišta rada i proizvoda.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
96 U tom smislu oni konkretno upućuju na činjenicu da je u trenutku povrede europsko tržište banana bilo podvrgnuto zajedničkoj organizaciji tržišta koja je dovela do nefleksibilnosti i povećanog stupnja transparentnosti o obujmu i cijenama, što je u konačnici konkurente poticalo da među sobom sklapaju poslovne veze.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying orwood-disfiguring organismseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nefleksibilnost ili rigidnost mišljenja može utjecati na djeteto vo ponašanje u razredu.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Nefleksibilnost tržišta najma nekretnina, za koje se čini da nedostatno ublažava pritisak na cijene stambenih nekretnina ili ne ispunjava potrebe za mobilnošću, uglavnom je posljedica visoke razine kontrole najamnina.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.