homogeni teret nepodesan za iskrcaj grabilicom
neo-bulk
nepodesan oor Engels
nepodesan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unsuitable
Ovdje sam da procijenim da li je ovo nepodesno okruženje za boravak djeteta.
I'm here to determine whether this is an unsuitable environment in which to house a child.
unfit
Prema odboru za zdravstvo, ovo potkrovlju je nepodesno za ljudsko stanovanje.
According to the board of health, this loft is unfit for human habitation.
inept
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unsuited · inappropriate · inapt · undersirable · improper · ineligible · unfavorable · unfavourable · inopportune · intractable · quaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više no dovoljno da je proglase nepodesnom za vladaricu.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Ili će informacije procuriti i cijela zemlja će vidjeti koliko je Kongres nepodesan.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bi učiniti ništa na svijetu za nju, ali istina je, mi smo potpuno nepodesan da se roditelji.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosn Utter... slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
You could teach meopensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li nepodesni odigrati ulogu kojoj ste namijenjeni još od početka vremena.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto bi na bilo koji nacin bilo nepodesno za njega.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo već kod toga i nepodesnih supruga...
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemu su sve ove zgrade izgledale prilično nepodesne za smještaj životinja.
And then they both laughedLiterature Literature
Rittenhouse protiv North Hempstead odlučili su da 3-o godišnjak nije automatski bio nepodesan za svedočenje.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Hepworth nije nepodesan, Mama.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, što je to točno u mojim metodama što smatrate nepodesnim?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj način se on možda osjećao tako bezvrijednim kao osušeni mijeh kojeg su drugi odbacili kao nepodesnog da se u njega stavi tekućina.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Prema odboru za zdravstvo, ovo potkrovlju je nepodesno za ljudsko stanovanje.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u tom smislu ponavlja svoj poziv iz razrješnice za 2014., u kojoj je utvrđeno da je internetska stranica Parlamenta i dalje relativno neprilagođena korisnicima, nepodesna za navigaciju te da i dalje ne odražava razvoj najnovije tehnologije, zbog čega je bilo teško brzo pronaći relevantne informacije; također je navedeno da, s obzirom na važnost komuniciranja s europskim građanima, internetska stranica nije doprinijela poboljšanju slike Parlamenta u široj javnosti;
At least some time take your work seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mo¬ žda je moje pismo dobio u nepodesnom trenutku.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Samo zato što je ova ustanova na dnu ekonomske ljestvice ne znači da je nepodesna.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosn Utter... slažete se da bi naše rukovanje bilo nepodesno?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći, ispitivanje na kompjuteru izgleda nepodesno za čovjeka od akcije.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko bi se neki sudac dao podmititi ili utjecati rodbinskim vezama, proglašavajući zloga pravednim, za druge bi bilo očigledno da je nepodesan za taj položaj.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Ovdje sam da procijenim da li je ovo nepodesno okruženje za boravak djeteta.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu joj dopustili ni da ponese papigu i majmuna, društvo nepodesno za život koji ju je čekao.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Trgovine su prodavale samo nepodesnu i loše izrađenu odjeću.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Klod, Lord Narcis je totalno nepodesan za tebe.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međuagencijskom suradnjom na europskoj razini u području funkcija obalne straže trebali bi se povećati operativni i tehnički kapaciteti Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu i država članica povezani s otkrivanjem malih plovila kao i kapacitet Unije za reagiranje; Obrazloženje Priljev migranata doveo je do većeg broja smrtnih stradavanja na moru, što je posljedica prijevoza morem u nepodesnim plovilima.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifenot-set not-set
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.