nepriznati koš
basket not counted
nepriznat oor Engels
nepriznat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unsung
obscure
unknown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Pjesnici su,"" rekao je Shelley, ""nepriznati zakonodavci svijeta."""
You' re luckyLiterature Literature
Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC).
Just help me save Padmé' s lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Badi se 21. veljače 2017. pojavio na video snimci na YouTubeu u kojoj pored tenkova ispred hotela Rixos u Tripoliju prijeti suočavanjem s nepriznatom vladom nacionalnog jedinstva.
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
10 U tu je svrhu SEStEG dodao treću rečenicu u članak 4. stavak 1. EStG‐a, prema kojoj se „[i]sključenje ili ograničenje prava Savezne Republike Njemačke na oporezivanje u pogledu dobitaka od prodaje ili uporabe imovine izjednačuje s poslovno nepriznatim rashodom“.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Nepriznati udjel gubitaka rezultat je tehničkog računovodstvenog preračunavanja potrebnog u slučaju upotrebe računovodstvene metode udjela.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
— Tijekom kasne 2016. i 2017. Salah Badi predvodio je paravojne skupine protiv vlade nacionalnog jedinstva (GNA) u napadu na Tripoli u višestrukim pokušajima da joj oduzme vlast i ponovno uspostavi nepriznatu „vladu nacionalnog spasa” Khalifa Ghwella.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Nuri Abu Sahmain je takozvani „predsjednik” međunarodno nepriznatog Općeg narodnog kongresa („GNC”) (alternativni naziv „vlada nacionalnog spasa”) te je kao takav odgovoran za njegove aktivnosti.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ Inthe face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Nuri Abu Sahmain bio je takozvani „predsjednik” međunarodno nepriznatog Općeg narodnog kongresa („GNC”) (alternativni naziv „vlada nacionalnog spasa”) te je kao takav odgovoran za njegove aktivnosti.
It' s good and very cheap, lovesEurlex2019 Eurlex2019
Takozvane „narodne republike” Donjecka i Luganska potpisale su 24. svibnja 2014. sporazum o osnivanju nepriznate takozvane „Federalne Države Novorusije”.
Where you been so long, do you like girls?EuroParl2021 EuroParl2021
Khalifa Ghwell je takozvani ‚premijer i ministar obrane’ međunarodno nepriznatog Općeg narodnog kongresa (‚GNC’) (alternativni naziv ‚vlada nacionalnog spasa’) te je kao takav odgovoran za njegove aktivnosti.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Prema mojem mišljenju, tijela za preglede obavljene na temelju spornih ili nepriznatih znanstvenih metoda teško da mogu smatrati da imaju dokaznu vrijednost.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saleh je 6. rujna 2016. došao u službeni posjet Nigeru s Abdullahom al-Thanijem, „premijerom” nepriznate vlade iz Tobruka, iako se Rezolucijom 2259(2015) poziva na prestanak pružanja potpore paralelnim institucijama koje tvrde da predstavljaju legitimnu vlast, ali nisu stranke Sporazuma te prekid službenog kontakta s njima.
AnnouncementsEuroParl2021 EuroParl2021
se ukupni novčani tokovi većim dijelom temelje na dobiti ili gubitku, promjeni priznate neto imovine ili promjeni fer vrijednosti priznate i nepriznate neto imovine subjekta (isključujući učinke takvog instrumenta ili ugovora); i
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Ako je udio EU-a u deficitu ulaganja obračunan primjenom metode udjela jednak ili premašuje njegovu korist od ulaganja, EU prestaje priznavati svoj udio u budućim gubicima („nepriznati gubici”).
We thank you for honouring our House with your visit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saleh je 6. rujna 2016. došao u službeni posjet Nigeru s Abdullahom al-Thanijem, ‚premijerom’ nepriznate vlade iz Tobruka, iako se Rezolucijom 2259(2015) poziva na prestanak pružanja potpore paralelnim institucijama koje tvrde da predstavljaju legitimnu vlast, ali nisu stranke Sporazuma te prekid službenog kontakta s njima.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Svojim djelovanjem ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim vođenjem nepriznatog ANC-a, potpisivanjem „zakona protiv mržnje”, opravdanjem smjene zakonito izabranog guvernera oporbe i zabranom Juanu Guaidóu da se kandidira za bilo koju javnu dužnost.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroParl2021 EuroParl2021
Khalifa Ghwell bio je takozvani „premijer i ministar obrane” međunarodno nepriznatog Općeg narodnog kongresa („GNC”) (alternativni naziv „vlada nacionalnog spasa”) te je u tom svojstvu odgovoran za njegove aktivnosti.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroParl2021 EuroParl2021
Takozvane „narodne republike” Donjetsk i Lugansk potpisale su 24. svibnja 2014. sporazum o osnivanju nepriznate takozvane „Federalne Države Novorusije”.
It' s no big dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne možeš imati nepriznatu kćer da iskoči i maše pred kamerama.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takozvane „narodne republike” Donjetsk i Lugansk potpisale su 24. svibnja 2014. sporazum o osnivanju nepriznate takozvane „Federalne Države Novorusije”.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
zaštita fer vrijednosti od rizika: zaštita od izloženosti promjenama fer vrijednosti priznate imovine ili obveze, ili nepriznate čvrste obveze ili komponente takve stavke, koja se može pripisati određenom riziku i može utjecati na račun dobiti i gubitka;
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
površina nepriznata nakon kontrole (ha)
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Ti nepriznati gubici za EU ne predstavljaju gubitke, a posljedica su činjenice da do priznavanja troškova obično dolazi prije povećanja kapitala za doprinose u naravi pothvatnika koji nisu iz EU-a.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.