nesnalaženje oor Engels
nesnalaženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegovo je nepoznavanje čitave operacije samo povećalo nesnalaženje u stvarnosti.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Da je većina radnika dječjeg uzrasta osuđena na doživotno siromaštvo, bijedu, bolest, nepismenost i nesnalaženje u društvu.
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Međutim, mnoge stanovnice Potokstrane, u svojom nesnalaženju i gladi, okrenule su se odmetnutim bogovima.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Hrpa nesnalaženja i smiješnih trenutaka.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Paul Amato sa Sveučilišta u Nebraski (Sjedinjene Države), “promatrao je u periodu od preko 12 godina nekih 2 000 vjenčanih Amerikanaca” te je, kako pišu novine, ustanovio da “djeca razvedenih roditelja mogu ‘naslijediti’ nesnalaženje u međuljudskim odnosima i ponašanje koje uvelike povećava izglede da njihov vlastiti brak završi razvodom”.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
To se ne smije promatrati kao uzrok konfuzije, nesnalaženja: to su sve darovi koje Bog daje kršćanskoj zajednici, da može rasti skladna, u vjeri i u njegovoj ljubavi, kao jedno tijelo, tijelo Kristovo.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.vatican.va vatican.va
Ali, trenutak nesnalaženja je prošao.
We never had a chanceLiterature Literature
Amyn nagao dolazak u to mjesto izazvao je u njoj blago nesnalaženje i uz to pobrkane emocije.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Osim toga, “izvjestitelji su rekli da imaju raznih problema u međuljudskim odnosima, (...) kao što su nesnalaženje u društvu, izbjegavanje prijatelja, problemi u održavanju dobrih odnosa s drugim ljudima te konzumiranje alkohola kao sredstva za smirenje”.
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
Nesnalaženje u lošim uvjetima površine uzletno-sletne staze.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Na nekim poljima zamijećeno je određeno nesnalaženje nekih crkvenih ustanova i redovničkih zajednica.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U interakciji s raznim stranicama, uočen je izuzetno velik broj komentara, tema ili cjelina, koji spominju nesnalaženje korisnika alata ili pak korištenje krivih alata za svoje interese, te je iz tog razloga potreba za ovakvom taksonomijom alata za učenje programiranja tim viša.
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To se najbolje vidjelo kroz opominjuće iskustvo medijskih manipulacija i državnopolitičkog nesnalaženja kojima smo bili izloženi devedesetih godina u ranoj fazi jugoslovenske ratne krize.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gotovo da i nema dana kada razgovarajući s roditeljima koji su u procesu razvoda braka ili kada je taj proces već dovršen ne nailazimo na njihovu zbunjenost, povrijeđenost, ljutnju i nesnalaženje ulogom i odnosom prema drugom roditelju, bez obzira kod kojeg roditelja dijete živi.
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Što se tiče upravljanja sukobom interesa, rezultati su s jedne strane odraz političke kulture društva obilježenog klijentelizmom, a s druge, nerazumijevanjem samog pojma, pa posljedično i nesnalaženjem oko toga na koji ga način učinkovito kontrolirati.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalne teme migracija, kolonijalizma, kapitalizma, snalaženja i nesnalaženja pojedinca u poretku svjetskih moći – sve to postaje, bez obzira na jezične specifičnosti, svjetski čitateljski interes.
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usprkos strogim kriterijima i zahtjevnom procesu odabira, činjenica je da smo se tu i tamo znali sretati s praktikantima koje još i danas pamtimo po njihovoj nepismenosti, sramežljivosti, nesnalaženju u stresnim situacijama... A sve su to karakteristike nespojive s njihovom željenom budućom profesijom, koju su često (tako pogrešno) smatrali jednostavnom, pa i glamuroznom.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za Hrvatsku je ključno da u privlačenju europskih sredstava u idućih pet godina bude daleko uspješnija i prevlada početno nesnalaženje.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Također, odgojitelji kao krucijalni čimbenici rane intervencije u pravilu ukazuju na nesnalaženje i nespremnost za odgoj i obrazovanje djece s problemima u ponašanju.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svemoćni, tlačiteljski birokratski aparat koji guta ljudskost i Josef K., "vjerojatno najpoznatiji inicijal svjetske književnosti", simboli su nečovječnosti svakog sustava vlasti i moći, odnosno zbunjenosti, nesnalaženja i straha pojedinca stjeranog u kut.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facebook Twitter Gotovo da i nema dana kada razgovarajući s roditeljima koji su u procesu razvoda braka ili kada je taj proces već dovršen ne nailazimo na njihovu zbunjenost, povrijeđenost, ljutnju i nesnalaženje ulogom i odnosom prema drugom roditelju, bez obzira kod kojeg roditelja dijete živi.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gotovo da i nema dana kada razgovarajući s roditeljima koji su u procesu razvoda braka ili kada je taj proces već dovršen ne nailazimo na njihovu zbunjenost, povrijeđenost, ljutnju i nesnalaženje ulogom i odnosom prema drugom roditelju, bez obzira kod kojeg roditelja dijete živi.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okarakterizirani nekontroliranim teškim disanjem i nesnalaženjem, prvi trenuci bi mogli biti najopasniji.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ima široki spektar simptoma, a manifestira se kao zaboravljivost, nesnalaženja u vremenu i prostoru te nesposobnost samostalnog življenja.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jasno je, naime, da je HDZ i dalje u dubokoj krizi, jer mu ni velika nesnalaženja nove vlasti ne pomažu da se rješi najvećih balasta prošlosti.
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.