nesmotreno
inadvertently · unadvisedly
nesmotren oor Engels
nesmotren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reckless
Svi imamo svoje razloge zašto radimo lude i nesmotrene stvari u životu.
We all got our reasons to do crazy, and reckless things in life.
heady
To je nesmotreno, nesmotreno izmješana kombinacija, čudnih filmova i ne znam što bi ispalo iz toga..
That is a heady, heady brew of strange cinematic references, and I don't know what to make of it.
improvident
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ill-advised · dizzy · ill advised · brainless · unwitting · inconsiderate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam tako nesmotren.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da, jesam"", rekao je, i tek tada shvatio da je od kisika postao nesmotren."
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
" nesmotrenu i skoro fatalnu grešku ", prije operacije predsjednika Kincaida.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nesmotren govori kao da mačem probada” (PRIČE SALAMUNOVE 12:18, St).
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Nesmotreno ili ne, u tom trenutku, željela je da se to dogodi.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Bila sam ljuta i nesmotrena.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si najsretniji, najpromišljeniji i najnesmotreniji čovjek kojeg poznajem!
I have my soft points, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Svakako je nesmotrenija.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmotrena brzina preko lošeg terena.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć njegova učitelja i utjecajnog svećenika Giorgija od Chqondidija, David je provodio svrhovitu politiku, bez nesmotrenih poteza.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Ovo što se dogodilo noćas je bilo nesmotreno.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo nesmotrenoga govora o vradžbinama i ljudskim žrtvama proširilo bi se sirotinjskim četvrtima poput vatre.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
To je prilično nesmotreno, ne?
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tvoju najveća slabost, ono što sam zapazio čim sam te upoznao, tvoju hrabrost, nesmotrenu hrabrost.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No također nesmotrena.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi imamo svoje razloge zašto radimo lude i nesmotrene stvari u životu.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to suludo i nesmotreno, ali dječak nije shvaćao...
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Ako budes nesmotren i krsio svoju rijec, tako ce se ponasati i tvoji ljudi.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije no što postupite nesmotreno, predlažem da se sastanete sa Samom Emmettom.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Jer je moj zadatak da se pobrinem za sigurnost ovoga pothvata i vas i neću pristati na tako nesmotren plan.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejts ima dobru priču, ali je nesmotrena.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmotreno ugrožavanje glodavaca.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to nesmotreno, mislim da je to prerano, i, iskreno, mislim da je to krvavi opasno.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad pijem govorim nesmotreno.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nemojte biti nesmotreni, jer biste mogli izgubiti priču svoga života.”
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.