nesmiljen oor Engels
nesmiljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
implacable
Budi neustrašiv i nesmiljen.
Be dauntless and implacable.
cruel
cutthroat
Ako ideš protiv Klausa, morat ćeš biti nesmiljen i nepošten.
You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljubac je bio grub, ne surov, ali ipak nesmiljen.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Osjećajima nije mjesto u virtualnom svijetu u kojemu prevladava logičan, nesmiljen intelekt.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Ako ideš protiv Klausa, morat ćeš biti nesmiljen i nepošten.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam biti nesmiljen i, eto, jedan od njih nekako je pao u drobilicu.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Poslanik islama, a.s., je očitovao najvišu moguću ljubaznost, a bio je nesmiljen samo prema izdajnicima.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Trgovine su uveseljavale nesmiljen izgled velikih zgrada.
You' re a foolLiterature Literature
Nesmiljen i okrutan, taj je čudovišni vladar na svojoj strani imao i demonske sile.
What happened to yourface?Literature Literature
Sa strane, Ratzinger je često doživljavan kao kruta ličnost, hladan, nesmiljen prema disidentima unutar crkve.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmiljen šapat izgovoren posljednjom snagom.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Uvijek dobrica skriven iza skuta prijevare nazvane crkva čiji je isključivi cilj pljačka njezina duha i njezin vječiti nesmiljen autoritet.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Brice nije bio čvrst ni zao ni nesmiljen.
It' s morningLiterature Literature
On je mnogo toga - opasan i podmukao, prepreden i smrtonosan, dobar prijatelj i nesmiljen neprijatelj.
But this was not a terroristLiterature Literature
11 Zaista je okrutan i nesmiljen svijet u kome je poglavarima obitelji sve teže izlaziti na kraj sa sve većom inflacijom i drugim ekonomskim problemima.
The yellow house over therejw2019 jw2019
Budi neustrašiv i nesmiljen.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je oblikovan i očvrsnuo kao Borbeni vuk, divlji i nesmiljen, koji ne voli i koga ne vole.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Poslanik, a.s., je također često bio kritikovan od modernih zapadnih autora da je bio okrutan i nesmiljen prema ljudima.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Nesmiljen marš
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Kako dubok i nesmiljen može biti gnjev anđela!
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Ali Rowley je bio nesmiljen, šteta koju mu je nanijela bila je prevelika.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Sudac na subotnjem suđenju nesmiljen je čovjek i nimalo ne sumnjam da će vas poslati na mučenje.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Science Digest je izvijestio: “Nikad u povijesti smrt nije izvršila tako nesmiljen i tako brz pohod.”
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
Stannis je bio drugačiji: krut, hladan, nesmiljen.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Odvažan, nesmiljen.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Također su mi rekli da si iznenađujuće nesmiljen prema razbojnicima.”
I could make other arrangementsLiterature Literature
Na njezinu licu pojavio se nesmiljen izraz kad je rekla: “No, dobro, ali bit će najbolje da mi daš neku naknadu.”
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.