nesmetan pristup oor Engels
nesmetan pristup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
free access
full access
unrestricted access
Sve ove godine imala si nesmetan pristup Operaciji, dok mnogi stariji operativci nemaju takvu slobodu.
All these years, you've had unrestricted access to Operations... while our most senior operatives don't have that kind of clearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istraživao je svaki dio baršunaste unutrašnjosti u koju mu je omogućila nesmetan pristup.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
naglašava da otvoreni i interoperabilni standardi pružaju jamstvo za slobodan i nesmetan pristup audiovizualnim sadržajima;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okej, sve što trebam je auto baterija, kablove za paljenje auta, i nesmetan pristup njegovim jajima.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćamo ekspediciju sve dok ga ne nađemo, ali moramo imati nesmetan pristup obojima.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove godine imala si nesmetan pristup Operaciji, dok mnogi stariji operativci nemaju takvu slobodu.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice, Vijeće, Komisija i EEAS imaju pravo neograničenog i nesmetanog pristupa PRS-u diljem svijeta.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Tvrdokorno načelo nesmetanog pristupa pravdi zaobilazilo je (lagano) potrebu zemlje da regulira useljavanje.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Time će se omogućiti nesmetan pristup socijalnih poduzeća financijskim sredstvima iz tih instrumenata.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Imate nesmetan pristup.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaz u nju će vam dati nesmetan pristup na bogatstvo inteligencije s kojima se informiraju svoje investicijske strategije.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmetan pristup, sjećaš se?
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sto virus sruši stroj, tko god odgovari na poziv imati ce nesmetan pristup za 24 sata.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi Wendellu od nesmetanog pristupa oceanu izmeĎu grebena moglo bolje posluţiti?
Everything brand- newLiterature Literature
Transparentnost te nesmetan pristup medija i promatrača ojačat će povjerenje javnosti u integritet izbora.
It' s probably just guiltConsilium EU Consilium EU
Europska unija ponavlja svoj poziv na osiguravanje potpunog, slobodnog i nesmetanog pristupa cjelokupnom državnom području Ukrajine, uključujući Krim i Sevastopolj.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theConsilium EU Consilium EU
Države članice osiguravaju da javnost što je prije moguće ima nesmetan pristup informacijama o tim transakcijama, barem na pojedinačnoj osnovi.”
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice osiguravaju da javnost što je prije moguće ima nesmetan pristup informacijama o tim transakcijama, barem na pojedinačnoj osnovi.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Poziva ih da prestanu sa zlodjelima i poduzmu hitne korake za osiguranje nesmetana pristupa humanitarne pomoći Alepu i drugim dijelovima zemlje.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Consilium EU Consilium EU
Potpun, slobodan i nesmetan pristup međunarodnim akterima u području ljudskih prava cjelokupnom državnom području Ukrajine i dalje je od temeljne važnosti.
I’ m really helplessConsilium EU Consilium EU
Dijagnostički sustav za kontrolu emisija mora pružati standardizirani i nesmetani pristup i biti sukladan sa sljedećim ISO standardima i/ili SAE specifikacijama.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Puni potencijal unutarnjeg tržišta može se iskoristiti samo ako svi sudionici na tržištu imaju nesmetani pristup prekograničnoj prodaji robe, uključujući transakcije e-trgovine.
I was frightenednot-set not-set
Svaka država članica osigurava da uvoznici dotičnih proizvoda imaju jednak i nesmetan pristup carinskim kvotama sve dok bilanca odgovarajuće količine kvote to dopušta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Pomični naslon za ruke moguće je pomaknuti do naslona sjedala, tako da omogućuje nesmetan pristup do sjedala ili susjednog sjedala rezerviranoga za invalide.
Mum, what' s wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
242 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.