nositelj interesa oor Engels
nositelj interesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stakeholder
Radionice s nositeljima interesa i stručnjacima.
Workshops with stakeholders and experts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A danas, ja sjedim ovdje, u ovoj sobi, Nositelj interesa u središnjem Pacific Railroad.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radionice s nositeljima interesa i stručnjacima.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
EGSO naglašava važnost socijalnog dijaloga te poziva sve nositelje interesa da na najbolji način iskoriste postojeće institucije, posebno Socijalno-ekonomsko vijeće (SEV).
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o ocjeni u obzir uzima stajališta svih nositelja interesa na razini Zajednice kao i na državnoj razini te se šalje Europskom parlamentu i Vijeću.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
U ovom kontekstu treba uspostaviti pravu ravnotežu između interesa nositelja prava i interesa potrošača;
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Prijelaz na obnovljivu energiju može omogućiti lokalnim zajednicama da postanu aktivni sudionici i nositelji interesa u energetskoj tranziciji te da prijeđu s modela zasnovanog na jednoj industrijskoj grani na model s više industrija.
Subject: Asbestos-related diseasesnot-set not-set
Podnosi izvještaj voditelju jedinice i pomaže voditeljima istraživanja u vođenju istraživačkih projekata, planiranju i provedbi anketa, provedbi istraživanja i prikazu informacija u kontekstu pripreme i provedbe programa rada Eurofounda i potreba dotičnog nositelja interesa.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Prijelaz s regionalnih gospodarstava i energetskih sustava temeljenih na ugljenu na obnovljivu energiju može omogućiti lokalnim zajednicama da postanu aktivni sudionici i nositelji interesa u energetskoj tranziciji te da prijeđu s modela zasnovanog na jednoj industrijskoj grani na višeindustrijski model.
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
Time će se bolje postići ciljevi Direktive 2001/29 kojima se nastoji, s jedne strane, uvesti visoka razina zaštite nositeljâ prava i, s druge strane, osigurati pravedna ravnoteža između interesa navedenih nositelja i interesa korisnikâ(103).
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroParl2021 EuroParl2021
Suradnik za istraživanja podnosi izvještaj voditelju jedinice za istraživanje radnih uvjeta i odnosa između poslodavaca i posloprimaca. U provedbi istraživanja tijesno surađuje s voditeljima istraživanja pomažući pri upravljanju projektima, pripremi izvještaja te prezentaciji informacija u skladu s programom rada Eurofounda i potrebama dotičnog nositelja interesa.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, iznimkom se ne bi smjelo neopravdano dovesti u pitanje legitimne interese nositelja svjedodžbe, istodobno uzimajući u obzir legitimne interese trećih strana.
Colonel, he' s crazy!Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, iznimkom se ne bi smjelo neopravdano dovesti u pitanje legitimne interese nositelja svjedodžbe, istovremeno uzimajući u obzir legitimne interese trećih strana.
This is a small community.I' m being carefulnot-set not-set
Kao što to tvrdi STV, kada bi poljoprivrednik mogao ispraviti svoj slučaj čak i nakon što nositelj razotkrije prikrivenu uporabu, interesi nositelja ne bi više bili dovoljno zaštićeni(42).
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Naziv mjesta koji se koristi za naziv proizvoda podrijetlom iz tog mjesta, čiji su kakvoća ili svojstva u osnovi ili isključivo posljedica posebnog zemljopisnog okruženja s njegovim svojstvenim prirodnim i ljudskim čimbenicima; ovaj proizvod ima stečeni ugled, a njegova proizvodnja podliježe postupcima kontrole koji uključuju odobrenje nositelja interesa, nadzor nad uvjetima proizvodnje i kontrolu proizvoda.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
„Osiguranje iz stavka 1. mora biti dovoljno visoko kako bi se zaštitili interesi nositelja prava.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
deklarant ili posjednik robe pružio je jamstvo čiji je iznos dovoljno velik da zaštiti interese nositelja odobrenja;
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Međutim, to se pravo temelji na privatnim interesima nositelja.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Organizacije za kolektivno ostvarivanje prava trebale bi djelovati u najboljem zajedničkom interesu nositelja prava koje zastupaju.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Osiguranje iz stavka 1. mora biti dovoljno visoko kako bi se zaštitili interesi nositelja prava.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
(11) Organizacije za kolektivno upravljanje pravima trebale bi djelovati u najboljem zajedničkom interesu nositelja prava koje predstavljaju.
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
Slijedom toga, opseg reproduciranih tekstova osobito ne smije bezrazložno dovesti u pitanje zakonite interese nositelja prava.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Kada se mjere poduzimaju s obzirom na prijenos tehnologije, potrebno je zaštititi legitimne interese nositelja prava intelektualnog vlasništva.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Dapače, radi zaštite interesa nositelja ranijih žigova Zajednice, članak 4. stavak 3. može se primjenjivati i nakon registracije.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
998 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.