nužni dio oor Engels
nužni dio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovakve odredbe o ekskluzivnosti, međutim, nisu nužno dio sporazuma o međusobnom povezivanju.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
* Kako popis na ploči pomaže objasniti zašto je Adamov pad bio nužan dio nauma Nebeskog Oca?
Where' s my money?LDS LDS
Fizička regeneracija je uvijek bio nužan dio dovođenja natrag mrtvih.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvat ili odricanje od nasljedstva, legata ili nužnog dijela
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
(b) oblikovanje i sastavljanje nužnih dijelova konstrukcije nadogradnje u slučaju samonosive konstrukcije;
Why you date me?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) oblikovanje i sastavljanje nužnih dijelova konstrukcije nadogradnje u slučaju samonosive konstrukcije.
Why you date me?Eurlex2019 Eurlex2019
oblikovanje i sastavljanje nužnih dijelova konstrukcije nadogradnje u slučaju samonosive konstrukcije;
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
To je bio nužan dio vašeg plana.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e.traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Treće, iskustvo pokazuje da je kvantifikacija, odnosno razmatranje troškova i koristi, nužan dio ocjenjivanja propisa.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Rekao je kako je absolutno uvjeren da je to nužno -- onaj nužni dio odrastanja mladog fizičara.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningQED QED
Nesretan, ali nužan dio plana, odvrati Kelly.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Faith, ova procjena je nužan dio...
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ipak, dvoličnost je bila nužan dio igre; uvijek će i biti.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Svojim trećim pitanjem sud koji je uputio zahtjev pita je li ijedan od tih elemenata nužan dio jednadžbe.
Don' t talk to me about it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On je nužan dio za funkcioniranje opreme za mjerenje otkucaja srca jer ona bez njega ne može raditi.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
No, nažalost, klijenti su bili nužan dio poslovanja.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
"""Otkad je moj odlazak u zatvor bio nužni dio plana"", rekao joj je."
It' s good to see youLiterature Literature
Budući da je umiranje nužan dio življenja, što možemo učiniti s tom činjenicom?
To me, he looks like a verylonely munchkinted2019 ted2019
Žaliteljica dalje navodi da je dokument koji se pobija pred Sudom Europske unije nužno dio sudskog postupka.
You take all this way too seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, na općenitijoj razini postoji razumno predvidljivo očekivanje da su takvi elementi nužan dio pravilne naplate PDV-a.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1836 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.