oblikovatelj oor Engels
oblikovatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
međusektorskim pristupom za osnaživanje medijske pismenosti građana i građanki, uz digitalni i tehnološki napredak medija i kulturnih i kreativnih industrija, osnažit će se i korisnike i oblikovatelje sadržaja, a to će dovesti do kreativnije i konkurentnije medijske industrije;
How' s it going?EuroParl2021 EuroParl2021
oblikovatelje politika i donositelje odluka;
Oh...I can' t go on like thisEuroParl2021 EuroParl2021
Njime će se oblikovateljima politika, stručnjacima za nadzor oružja i službenicima za nadzor izvoza oružja pružiti relevantne informacije kojima će im se omogućiti podrška u razvoju djelotvornih strategija utemeljenih na dokazima, za borbu protiv preusmjeravanja i nezakonitog širenja SALW-a i drugog konvencionalnog oružja i streljiva kako bi se poboljšale međunarodna i regionalna sigurnost.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti, njegovo najviše rukovodstvo i djelatnici odgovorni za provedbu ocjenjivanja sukladnosti nisu oblikovatelj, proizvođač, dobavljač, instalater, kupac, vlasnik, korisnik ili održavatelj vaga koje ocjenjuju ni zastupnik nijedne od navedenih strana.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
pružiti relevantne informacije s ciljem da se pomogne oblikovateljima politika i stručnjacima za nadzor konvencionalnog oružja u utvrđivanju prioritetnih područja za međunarodnu pomoć i suradnju te u osmišljavanju djelotvornih strategija za suzbijanje preusmjeravanja;
You...You had a row with a machine?!EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je iznimno važno da doprinos svih dionika, uključujući oblikovatelje politika, istraživače i akademske stručnjake, izrađivače podataka, civilno društvo i ostale interesne skupine, bude primjereno uzet u obzir pri prilagodbi i modernizaciji društvenih istraživanja.
I was six seconds fasternot-set not-set
·Komisija i Helsinška skupina objavile su vodič Guidance to facilitate the implementation of targets to promote gender equality in research and innovation 49 (Smjernice za olakšavanje provedbe ciljeva za promicanje ravnopravnosti spolova u području istraživanja i inovacija) kojim je obuhvaćena izrada okvira koji oblikovateljima politika omogućuju uvođenje rodnih kvota.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurlex2019 Eurlex2019
Kao partner u znanju koji podupire oblikovatelje politika i čitavu inovacijsku zajednicu EIT će nastaviti razvijati svoju ulogu inovacijskog instituta koji može prepoznavati, analizirati, kodificirati i razmjenjivati inovativnu praksu, spoznaje i rezultate aktivnosti koje financira (obrazovanje i osposobljavanje, potpora inovacijama, potpora poduzetništvu) te se pobrinuti da se oni iskoriste u većem opsegu.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurlex2019 Eurlex2019
Praktična uporaba satelitskih računa za sport za oblikovatelje politika u području sporta.
We thank you for honouring our House with your visit.EuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, podnositelj zahtjeva tvrdio je da postoje veze među kineskim oblikovateljima politika i upravnim odborima društava koja proizvode stolne i kuhinjske proizvode te ih opisao kao „razmjerno velike”.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurlex2019 Eurlex2019
Prezentacije osoblja bit će osmišljene da predstave sustav iTrace relevantnim odjelima misije, potiču i razvijaju formalne sporazume o razmjeni informacija sposobne generirati informacije koje se mogu učitati u sustav iTrace kao i da pomažu oblikovateljima politika u prepoznavanju prioritetnih područja za međunarodnu pomoć i suradnju.
She pulled her face away and gazed down at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt 3.: Prilagođena potpora tijelima država članica za nadzor izvoza oružja i oblikovateljima politika o nadzoru oružja.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEuroParl2021 EuroParl2021
oblikovateljima politika i stručnjacima za nadzor konvencionalnog oružja staviti na raspolaganje alat za određivanje djelotvornijih strategija i prioritetnih područja za pomoć i suradnju (na primjer određivanjem podregionalne ili regionalne suradnje, koordinacije i mehanizama za dijeljenje informacija koje je potrebno uspostaviti ili ojačati, utvrđivanjem nesigurnih nacionalnih zaliha, neodgovarajućeg upravljanja zalihama, nezakonitih ruta prijenosa, slabog nadzora granica i nedovoljnih kapaciteta za kazneni progon);
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Boer predlaže da oblikovatelji politika ustraju na sustavnoj procjeni održivosti ulaganja te da i javnost i donatori financijski podrže predulaganja u tehnologiju potrebnu za proizvodnju obnovljive energije.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EuroParl2021 EuroParl2021
Od država članica traži se da navedu postoje li pravila i postupci za osiguravanje razmjene informacija, komunikacije s oblikovateljima politika, relevantnim dionicima, građanima, uključujući posebne osjetljive skupine, te za osiguravanje njihova osposobljavanja, u svrhu povećanja svijesti javnosti o ključnim rizicima putem različitih medija (npr. društveni mediji itd.).
Do you like your men... burnt?Eurlex2019 Eurlex2019
Kao prioritet analitičkih aktivnosti u okviru programa trebalo bi odrediti razmjenu dobre prakse među oblikovateljima politika u svim državama sudionicama putem aktivnosti zajedničkog učenja, podizanja svijesti i širenja informacija.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je cilj ove Odluke nastavak rada na projektu te njegovo unapređenje na temelju Odluke (ZVSP) 2015/1908 daljnjim pružanjem sustavno prikupljenih relevantnih informacija oblikovateljima politika Unije, stručnjacima Unije za nadzor oružja i službenicima Unije za nadzor izvoza oružja kojima će im se pružiti podrška za razvoj djelotvornih strategija utemeljenih na dokazima, za borbu protiv preusmjeravanja i nezakonitog širenja konvencionalnog oružja i njihova streljiva kako bi se poboljšale međunarodna i regionalna sigurnost.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je cilj ove Odluke nastavak rada na projektu te njegovo unapređenje na temelju Odluke (ZVSP) 2017/2283 daljnjim pružanjem sustavno prikupljenih relevantnih informacija oblikovateljima politika Unije, stručnjacima Unije za nadzor oružja i službenicima Unije za nadzor izvoza oružja kojima će im se osigurati podrška za razvoj učinkovitih strategija utemeljenih na dokazima, za borbu protiv preusmjeravanja i nezakonitog širenja konvencionalnog oružja i pripadajućeg streljiva kako bi se poboljšale međunarodna i regionalna sigurnost.
And then they both laughedEuroParl2021 EuroParl2021
prilagođena potpora tijelima država članica za nadzor izvoza oružja i oblikovateljima politika o nadzoru oružja, uključujući ponavljajuće savjetodavne posjete osoblja projekta iTrace glavnim gradovima država članica, korisnička podrška 24 sata dnevno za trenutno pružanje savjeta o procjeni rizika i strategijama za borbu protiv preusmjeravanja, održavanje sigurnih aplikacija za fiksni ili mobilni prikaz kojima se osigurava trenutno slanje obavijesti o preusmjeravanju nakon izvoza te provjere nakon isporuke koje osoblje projekta iTrace obavlja na zahtjev država članica;
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEuroParl2021 EuroParl2021
objavu preostalih informativnih dokumenata u kojima se navode mogućnosti i perspektive koje su utvrđene kao potencijalno obećavajuće za unaprijeđenu regionalnu suradnju u području sigurnosti, među ostalim putem područja bez oružja za masovno uništenje na Bliskom istoku, kao i relevantna razmatranja za oblikovatelje politika;
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavnim okvirom/okvirom politike mogu se podupirati oblikovatelji politika zemalja radi uspostavljanja djelotvornih mehanizama koji uključuju više agencija u svrhu koordiniranja domaće suradnje u pogledu otklanjanja utvrđenih rizika.
Cringing, slimy vermin.EuroParl2021 EuroParl2021
Projektima koji se nazivaju iTrace I, II odnosno III čvrsto je diljem svijeta uspostavljen iTrace kao značajna inicijativa za praćenje oružja koje se upotrebljava u sukobima te je osigurana izravna potpora tijelima EU-a za izdavanje dozvola za izvoz i oblikovateljima politika za kontrolu oružja.
You should have visual sensors nowEuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se glavnim izvorom podataka na razini EU-a te se njome služe nacionalni i međunarodni dionici i dionici na razini EU-a, a posebno oblikovatelji politika, istraživači i stručnjaci koji rade u tom području.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2019 Eurlex2019
Njime će se oblikovateljima politika, stručnjacima za nadzor oružja i službenicima za nadzor izvoza oružja pružiti relevantne informacije kojima će im se pružiti podrška u razvoju učinkovitih strategija utemeljenih na dokazima, za borbu protiv preusmjeravanja i nezakonitog širenja konvencionalnog oružja i pripadajućeg streljiva kako bi se poboljšale međunarodna i regionalna sigurnost.
This is the easy bit hereEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.