od datuma oor Engels
od datuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od datuma stupanja na snagu ove Uredbe novčani fondovi s nepromjenjivim NAV-om posluju u Uniji samo kao:
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
(*7) 6 mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Sir, everyone' s losing satellite coverageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozvole se izdaju desetog radnog dana od datuma podnošenja zahtjeva.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od datuma objave.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Izuzeće vrijedi za razdoblje od najviše tri godine od datuma kad je nacionalno akreditacijsko tijelo obaviješteno o odluci.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj se Sporazum privremeno primjenjuje od datuma pristupanja Ruske Federacije Svjetskoj trgovinskoj organizaciji.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Isprave iz stavaka 3., 4. i 5. podnose se u roku od tri mjeseca od datuma njihova izdavanja.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Sporazum se prestaje primjenjivati šest mjeseci od datuma takve obavijesti.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
(b) 15 mjeseci od datuma prospekta, ako izdavatelj u prospekt uključi nerevidirane financijske izvještaje za razdoblje tijekom godine.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Certifikati iz članka 1. stavka 2. točke (a) ostaju valjani devet mjeseci od datuma početka primjene ove Uredbe.
Both of them, and good people go to heavenEurlex2019 Eurlex2019
Primjedbe se moraju dostaviti Tijelu najkasnije mjesec dana od datuma ove objave.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
· za prvu godinu primjene Protokola, razdoblje od datuma njegove privremene primjene do 31. prosinca iste godine,
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od datuma početka primjene članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/216.
I think I' ve got the solutionEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum se primjenjuje privremeno od datuma potpisivanja (3) do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
fazu vađenja u trajanju od pet godina, počevši od datuma dobivanja odluke o ulaganju.
Told you before, ericaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj sporazum proizvodit će pravne učinke od datuma odgovara Vaše ekscelencije na ovo pismo.”
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Od [datum stupanja na snagu ove Direktive] države članice ne smiju uvoditi korisničke naknade za laka vozila.
Don' t mind himEuroParl2021 EuroParl2021
Istek posljednjeg roka iz stavka 4. točke (d) suspendira se od datuma zahtjeva do trenutka zaprimanja dodatnih informacija.
I was hoping something had eaten him by noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjenjuje se od ... [datuma donošenja Odluke](4)*.
I' il see you in another life... when we are both catsnot-set not-set
Od datuma kada je takav zahtjev predočen, dotična grupa može podnijeti nacrt operativnog programa u okviru članka 63.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Ako nadležna tijela u roku od četiri mjeseca od datuma predaje ne donesu zajedničku odluku o:
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
svih primjenjivih poreza, pristojbi, naknada i profesionalnih troškova obračunanih od datuma dospijeća do isplate, uključujući troškove ovog postupka.
You should know bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjenjuje se od datuma potpisivanja Protokola.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispravljene odredbe trebale bi se primjenjivati od datuma primjene Provedbene uredbe (EU) 2017/220,
Plus, I love the way he talkseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51258 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.