odlazi oor Engels
odlazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
goes
Svaki drugi dan Bill odlazi na pecanje.
Every other day Bill goes fishing.
he is leaving
Sada je odlazio, no poslat će drugog Branitelja – Duha Svetoga – da boravi s vjernima zauvijek.
Now he is leaving, but he will send another Comforter—the Holy Ghost—to abide with the faithful forever.
begone
Odlazite, nečisti duhovi užasa!
And begone, you unclean spirits of terror and darkness.
go away
en
dismissal
Spasi mi dušu, ne ostavljaj me... molim te ne odlazi.
Save my soul, don't leave me... please don't go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se ubojica spotakne preko izneređenog saga, onda će shvatiti da u času kad je odlazio nije bio u tom stanju.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Odlazim i jer sam joj obećala.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci cu ti zašto odlaze.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazite.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazi... i razmisli o tome kako se moraš nositi sa bolom.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazi!
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odlazim dok ne udomim barem jednog psa.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sati i odlazimo.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću te
Car accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Trajekt odlazi u zoru.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina upravo odlazi.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode li ona, odlazim i ja.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazimo u zoru.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John je odlazio na litice kad god bi mu se ukazala prilika, a kad se nije mogao penjati, opsesivno je trenirao.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Odlazi!
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publictatoeba tatoeba
Znaš, Indijanci vjeruju kako onaj koji hrabro... umre odlazi u Vječna lovišta, a to je dobro mesto
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira što C.A.T. skener kaže, odlazim sutra.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazite!
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš biti pozitivac kad odlaziš iz štale i negativac kad dolaziš u štalu.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odlazim od svoje obitelji, tata.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nije bilo smisla odlaziti na zabave visokog društva ako ne tražiš ženu.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Odlazi.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna trećina odlazi na mirovinske fondove, koji su već privatizirani.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.