određenog vijeka trajanja oor Engels
određenog vijeka trajanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
age-dating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su, na primjer, obveze ulaganja, održavanja ili popravljanja kako bi se osigurao određeni vijek trajanja opreme.
I won' t be naughtyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultati testiranja imaju određeni " vijek trajanja " odnosno vremenski period u kojem se smatraju valjanima .
No, I do not want to train with him, even though it makes mehrenWaC hrenWaC
Štoviše, njihov proizvođač nije dao nikakvu posebnu informaciju o mogućnosti da se pojave nedostaci kad dijelovi dosegnu određeni vijek trajanja.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
39 U konkretnom slučaju KLM je pojasnio, što pak mora provjeriti sud koji je uputio zahtjev, da se tehnički problem o kojem se raspravlja u glavnom postupku sastoji od kvara na motoru dotičnog zrakoplova, uzrokovanog materijalnim nedostacima pojedinih njegovih dijelova, kojima nije istekao prosječni vijek trajanja i za koje proizvođač nije dao nikakvu informaciju o mogućnosti da se pojave nedostaci kad dijelovi dosegnu određeni vijek trajanja.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi odrediti procijenjeni gospodarski vijek trajanja zgrade odnosno građevinskog elementa, uzimajući u obzir trenutačnu praksu i iskustvo u određivanju uobičajenoga gospodarskog vijeka trajanja.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
„faktor održanja svjetlosnog toka svjetiljke” (LLMF) znači odnos između svjetlosnog toka koji daje svjetiljka u određenom trenutku svojega vijeka trajanja i početnog (100 sati) svjetlosnog toka;
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Stoga je nužno odrediti zahtjev za vijek trajanja na kojemu se mogu temeljiti postupci za osiguravanje sukladnosti sustava za kontrolu emisija nekog motora za vrijeme tog referentnog razdoblja.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
To je posebno relevantno za odabir zemlje domaćina i lokacije, definiranje jasnih ključnih točaka na putu prema provedbi, određivanje određenih odgovornosti tijekom vijeka trajanja objekta i za povezane obveze.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Točnije, društvo je odredilo znatno manji korisni vijek trajanja svojih građevina u odnosu na uobičajeno trajanje u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima, tj. 50 godina.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
–uvesti određene zahtjeve u pogledu kraja vijeka trajanja kako bi se olakšalo rastavljanje ormara i ostvarenje ciljeva Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća 10 (Direktive OEEO).
Exit down!- Lower #th?Eurlex2019 Eurlex2019
Kad se jednom utvrdi ključni datum, mogu se izvršiti izračunavanja unaprijed i unazad od tog datuma, pri čemu se koriste točni biblijski podaci, kao što su životni vijek određenih osoba ili trajanje vladavine nekih kraljeva.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesjw2019 jw2019
Određeni zahtjevi u pogledu kraja vijeka trajanja trebali bi ispraviti postojeće probleme do kojih dolazi pri rastavljanju ormara i ostvarenju ciljeva Direktive o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurlex2019 Eurlex2019
ComPlain je razvijen kao centralizirana aplikacija za upravljanje svim vrstama reklamacija , zahtjeva te ostalih poslovnih događaja koji imaju unaprijed određen životni ciklus , procedure te vijek trajanja i načine rješavanja .
I want you to move outhrenWaC hrenWaC
Ako su određene značajke doista mjerodavne za očekivano trajanje životnog vijeka(21), onda se one štoviše moraju ispitati, primjereno vrednovati i dodijeliti određenim skupinama osoba neovisno o spolu.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Primjerno je zainteresiranim stranama dopustiti prijelazno razdoblje, tijekom kojeg se mogu koristiti postojeće zalihe dotičnih dodataka, premiksa, krmne smjese i krmiva koji su proizvedeni s tim dodacima, uzimajući u obzir vijek trajanja određene hrane za životinje koja sadrži predmetne dodatke.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
U analizi troškova i koristi u obzir bi se među ostalim trebali uzeti učestalost i trajanje uporabe određenog proizvoda ili usluge, uključujući procijenjeni broj osoba s invaliditetom koje koriste određeni proizvod ili uslugu, vijek trajanja infrastrukture i proizvoda koji se koriste u pružanju usluge te razmjer besplatnih alternativa, uključujući usluge pružanja putničkog prijevoza.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U analizi troškova i koristi u obzir bi se među ostalim trebali uzeti učestalost i trajanje uporabe određenog proizvoda ili usluge, uključujući procijenjeni broj osoba s invaliditetom koje koriste određeni proizvod ili uslugu, vijek trajanja infrastrukture i proizvoda koji se koriste u pružanju usluge te razmjer besplatnih alternativa, uključujući i usluge pružatelja usluga putničkog prijevoza.
You should watch your stepnot-set not-set
Radi dugog vijeka trajanja zaliha tih proizvoda nemoguće je trenutačno odrediti datum kad će se iscrpiti postojeće zalihe.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.