odumiranje oor Engels
odumiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No odumiranje koraljnih grebena štetno bi utjecalo i na živi svijet na kopnu.
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
Njihovo odumiranje poklapa se sa drugim ključnim događajem.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i nije čudno jer na otoku danas živi tek nešto više od stotinu osoba , a budućnost možda nudi istu , tipičnu sliku hrvatskih otoka — polagano odumiranje .
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirhrenWaC hrenWaC
Odumiranje pigmentnih stanica dovodi do toga da kosa sijedi; to je sastavni dio procesa starenja.
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
Pogledajte što odumiranja.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada prije u čitavoj povijesti čovječanstva nisu problemi kao što su nestajanje šuma, erozija tla, dezertifikacija, masovno izumiranje biljnih i životinjskih vrsta, stanjivanje ozonskog atmosferskog omotača, zagađenje, globalno zagrijavanje, odumiranje života u oceanima i vrtoglavi porast stanovništva istovremeno ugrožavali čitavu Zemlju.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
Zbog unutarnjeg odumiranja provodnog tkiva na pokožici se mogu pojaviti crvenkasto-smeđe, blago upale lezije.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
poticanje odumiranja patogena prije žetve/berbe;
Chinese food good luckEuroParl2021 EuroParl2021
Kombinacija dilatacije i torzije dovodi do znatnog smanjenja u opskrbi krvlju i do odumiranja stijenki želuca .
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uphrenWaC hrenWaC
Faze koje treba pratiti (kadgod je to primjenjivo na vrste): pojava lista/iglice, pojava ivanjskih (Lammas) izbojaka, drugo listanje, cvjetanje, jesenska obojenost (rumenilo), odumiranje listova/iglica i opadanje lišća/iglica.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
budući da se znanstvenim istraživanjima pokazalo da izravni učinci izljeva nafte na morske organizme te biološke sustave i procese mogu obuhvaćati poremećaje u ponašanju i smrt morskih vrsta, cvjetanje mikroorganizama, hipoksiju (smanjenje koncentracija kisika u vodi), toksične učinke kemikalija koje se upotrebljavaju za raspršivanje nafte i odumiranje dubokomorskih koralja;
Looks like we have a problemEurlex2019 Eurlex2019
Globalno odumiranje nervnih vlakana.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je tek prošao kroz katastrofalne klimatske promjene koja je dovela do odumiranja svake pete vrste.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovome dodajte odumiranje obiteljskog uređenja i prave ljubavi, pa onda ne čudi što mnogi, a posebno mladi, posežu za bilo čime samo radi osjećaja vlastitog identiteta i sigurnosti.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
Počelo je odumiranje unutarnjih organa, tkiva su počela trunuti, izjedana siću�nim virusima.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Ovim ustavom definiciju države karakterizira ne samo odredba da je to savezna država, već i socijalistička demokratska zajednica, što je trebalo da označi težnju ka marksističkom idealu o odumiranju države.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Zbog odumiranja mnogih živaca dolazi do paralize nekih mišića ruku, nogu i prsnog koša.
Where are you, friend?jw2019 jw2019
Odumiranje i opadanje lišća
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Likovi s ruba društva koji se koprcaju u složenim međuljudskim odnosima , obiteljske tajne što se otkrivaju tijekom radnje i tiho odumiranje obitelji kao osnovne jedinice društva , samo su neke od karakteristika ove predstave u kojoj se glumačkim kreacijama istaknuo ansambl .
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyhrenWaC hrenWaC
Dvadeset godina nakon odumiranja komunističkih sustava u Europi , narodi Istočne Europe i šire trebaju iznaći rješenja za trajne posljedice ovog neuspjelog društvenog eksperimenta , pristupiti bolnom procesu tranzicije od totalitarizma i centralizirane ekonomije prema otvorenim , demokratskim i pravednim društvima , te iznaći temelj nade za budućnost .
Well, that' s a possibility, toohrenWaC hrenWaC
Odumiranje stanica u probavnome traktu tada izaziva jak proljev.Počne jako krvarenje i gubitak tekućine
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Napadajući tijelo, ona produbljuje i uvećava bore, izjeda tkiva, dovodi do odumiranja nerava, otupljuje osjetljivost na toplotu i dodir, izaziva sljepilo, i razara nosnu pregradu.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žutom šarenilu i odumiranju masline pridruženi virus [OYMDAV]
That looks like bloodEuroParl2021 EuroParl2021
Neki od tih mehanizama mogu, ako je to potrebno, za samo nekoliko sekundi pokrenuti proces odumiranja stanica.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.