općinski dom oor Engels
općinski dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
town hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) - [socijalna skrb: vrtići, male škole, domovi za umirovljenike, dječji domovi, hosteli za mlade, zabavni centri, općinski i centri građanskih udruga, domovi za zlostavljane žene, domovi za starije, smještaji za beskućnike],
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
— Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) - [socijalna skrb: vrtići, male škole, domovi za umirovljenike, dječji domovi, hosteli za mlade, zabavni centri, općinski i centri građanskih udruga, domovi za zlostavljane žene, domovi za starije, smještaji za beskućnike],
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Zdravstveni tim koji skrbi za ovakve bolesnike čine liječnik koji govori romski, angažiran kao vanjski suradnik na određeno vrijeme te zdravstveni djelatnici (pedijatri, medicinske sestre) - zaposlenici općinskoga Doma zdravlja.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učinjenim izmjenama izričito je ukinuta mogućnost da osoba kojoj je pogrebna urna povjerena na čuvanje koristi usluge privatnog poduzeća, koje se vodi neovisno od općinske službe groblja, u cilju čuvanja te urne izvan obiteljskog doma.
No, she wasn' t.- All rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pisac talijanskog općinskog časopisa La Voce priznao je: “Ja volim Jehovine svjedoke”, koji, kako je objasnio, “posjećuju ljude u njihovim domovima”.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
A njegova višenamjenska kućna pomoćnica još 1944, dakle tri godine poslije logora nosi iz njegova stana kroz jedno toplo jutro dvije upravo pečene lokarde sa litrom crnjaka pravo na prvi kat Općinskog Doma i polaže ovo na stol ustaškom bojniku Čeple Otu.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Članak 49. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, koji, čak i unatoč izričitoj volji pokojnika, zabranjuje osobi kojoj je pogrebna urna povjerena na čuvanje da trećoj osobi povjeri čuvanje te urne, koji joj nameće da je čuva u svojem domu, osim ako je ne povjeri općinskom groblju, te koji usto zabranjuje ekonomske aktivnosti s ciljem, čak i kada nije isključiv, čuvanja pogrebnih urni po bilo kojoj osnovi i u bilo kojem trajanju.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Općinski ured i vatrogasna stanica, općinsko skladište, dom glazbenika i glazbena škola – u jednom takvom konglomeratu zgrada javnog sadržaja je Gerhard Mitterberger na rubu zapadnoštajerskog Stallhofena realizirao dvoranu za probe mjesnog puhačkog orkestra.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
budući da su među političkim sudionicima libijskog dijaloga bili ključni akteri procesa demokratizacije u Libiji, među ostalima i članovi Zastupničkog doma, Općeg nacionalnog kongresa i Nacionalnog prijelaznog vijeća; budući da su drugi neovisni dionici, poput općinskih vijeća, političkih stranaka, plemenskih vođa i organizacija žena, doprinijeli promicanju istinskog pomirenja;
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Općine Lekenik, održanoj u Vatrogasnom domu u Pešćenici, povodom dana sv. Jurja, zaštitnika Općine Lekenik, u ime udruge SOS Dječje selo Hrvatska, direktor SOS Dječjeg sela Lekenik, Mario Čović, predao je zahvalnice prijateljima SOS Dječjeg sela Hrvatska, koji su svojim djelovanjem pomogli djeci bez roditelja i odgovarajuće roditeljske skrbi SOS Dječjeg sela.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conformto Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupu su prisustvovali djelatnici Poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba, suci i stručni suradnici Županijskog suda u Zagrebu te Općinskih sudova u Zagrebu i Velikoj Gorici, voditelji i djelatnici CZSS Zagreb, predstavnici dječjih domova, UNICEF-a, Ureda pravobraniteljice za djecu, udruga, Hrabrog telefona, stručnjaci iz dječjih vrtića, stručnjaci mentalnog zdravlja i dr.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.