opeći se oor Engels

opeći se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

scorch

werkwoord

burn

werkwoord

Mislim da je opekao se,'dugo uz sve ostalo unutra.
I think he got burned up,'long with everything else inside.

sunburn

werkwoord

voorbeelde

Tko je blizu cara, opeče se.
He who is too close to the monarch, might get burned.

Naljutio si admirala i opekao se.
You lit up a two star and you got burned, Harm.

Opečeš se.
You get burned.

Mislim da je opekao se,'dugo uz sve ostalo unutra.
I think he got burned up,'long with everything else inside.

Opekao se pokusavajuci je spasiti.
He burned his hands trying to put it out.

Jurnula je za njom, opekavši se kad ju je panično ščepala, ali ona se nije ugasila.
She scrambled after it, burning herself with a panicky grab, but it did not go out.

Opekao se dvaput na istom mjestu.
Get burned twice in the same place.

Opekao se, ali mu naposljetku pođe za rukom zapaliti slabi plamen.
He burned himself, but won a little flame at last.

U njegovu poslu vrlo je lako opeci se.
In his business it was too easy to get burned.

Hodate po užarenom ugljenu i ne opečete se.
You walk on red hot coals, and don't get burnt!

Opekao si mi lice, pičko šugava!
My face is burned because of you, ugly cunt!

Opekla si mi lice.
You burnt my face.

Opekla si se, dušo?
You burned yourself, dear!

Opekao se.
I burnt it.

Da, opekao se!
Yeah, man, it's burned.

Izabrao je da se igra vatrom i opekao se.
He decided to go for the broad and he got burned.

Opekla si se.
You burned yourself.

Opekao se, nadnaredniče.
And he got burned, staff sergeant.

Opečeni se čovjek prevrnuo i s ove razdaljine nije se moglo znati zašto.
The burned man had fallen over and at that distance you couldnt even tell what it was.

Opekao si se. Neće se ponoviti.
You've had your fingers burned, you know it'll never happen again.

Opeci se dvaput jednostavno otkriva najobičniju glupost.
Twice burned is just plain stupidity.

Izgubio sam 6 god sa pogrešnom curom i opekao se.
Look, I wasted six years of my life with the wrong girl, and I got burned.

Potom je polizala prste - opekla se - i stavila Gladdenov obrok na pult.
She licked her fingers afterward—she had burned them—and put Gladden’s meal on the counter.

Vidiš, ono što mislim je, opekla si se s Angelom i onda se pojavio Riley.
See, what I think, you got burned with Angel, and then Riley shows up.

Znači opekla si ruku dok si-
So you burned your hand while you were