osloboditi obveze oor Engels
osloboditi obveze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, dobavljača se po podnošenju opravdanog zahtjeva može osloboditi obveza.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
oslobođen obveza,
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
bio oslobođen obveze građanske integracije [...]
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurlex2019 Eurlex2019
Nije čudno što ljudi žele da se oslobode obveze gorkih odabira kakve im nesmiljene činjenice često nameću.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Poduzeća bi zauzvrat bila oslobođena obveze obračunavanja poreza na privatnu upotrebu.
Official controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Davatelji trebaju biti oslobođeni obveze davanja takvih informacija o ponudama o kojima se pregovara pojedinačno.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponnot-set not-set
Podložno odredbama koje se odnose na smanjenje upisanog kapitala, dioničari ne mogu biti oslobođeni obveze uplate svojih uloga.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Želiš da te oslobodim obveze na brak, koju je tvoj otac dao Eliji.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davatelji trebaju biti oslobođeni obveze davanja takvih informacija o ponudama o kojima se pregovara na pojedinačnoj osnovi pojedinačno.
What' s your life worth now?Answer me?not-set not-set
Istodobno bi poduzeća bila oslobođena obveze knjiženja privatne uporabe u porezne svrhe.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
(e) bio oslobođen obveze građanske integracije [...]
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poduzeća su istodobno oslobođena obveze knjiženja privatne uporabe u porezne svrhe.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroParl2021 EuroParl2021
Ako dužnik nije svjestan ugovora o financijskom kolateralu i otplati kreditno potraživanje, dužnik će biti oslobođen obveze 22 .
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Htio je da kažeš da je Kozak poginuo časno tako da nas ne oslobode obveze.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno poduzeća bi bila oslobođena obveze knjiženja privatne uporabe u porezne svrhe.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Davatelji trebaju biti oslobođeni obveze davanja takvih informacija o ponudama o kojima se pregovara na pojedinačnoj osnovi.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaynot-set not-set
— broj ribarskih plovila kraćih od 15 metara koja su oslobođena obveze posjedovanja VMS sustava
Separate technical uniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj otac ga je oslobodio obveza uz naredbu da i dalje poštuje naša pravila ponašanja.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada ga se oslobodi obveza;
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
1498 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.