morfosintaktičke osobitosti
morphosyntactic pecularities
osobitost oor Engels
osobitost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
characteristic
Ovom se izmjenom uzimaju u obzir osobitosti pomorskog sektora.
This amendment takes into account the characteristics of the maritime sector.
particularity
S obzirom na osobitost vašeg neprijatelja nažalost ti si ključan.
Given the particulars of your enemy, sadly, you're vital.
quirk
To su samo osobitosti!
Those are just quirks!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speciality · peculiarity · distinctiveness · specialness · specialty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz obvezu pružanja informacija prije dolaska i odlaska nadležnim carinskim tijelima, kako je određeno u relevantnim odredbama o ulaznim i izlaznim skraćenim deklaracijama, kao i o carinskim deklaracijama u Uredbi (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 ), Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/2446 ( 5 ) i Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2447 ( 6 ), osoba koja pruža informacije iz stavka 2. ovog članka izjavljuje je li roba obuhvaćena Zajedničkim popisom vojne opreme ili ovom Uredbom te, ako je za njihov izvoz potrebno odobrenje, navodi osobitosti robe i tehnologije obuhvaćene izdanom izvoznom dozvolom.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On međutim dvoji o tome može li se, vodeći računa o osobitostima prekršaja počinjenih u predmetima koji se pred njim vode, novčana kazna izrečena jednom od tužitelja, a čiji je iznos preko 500 puta viši od propisanog iznosa cestarine, smatrati proporcionalnom.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osobitost proizvoda
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Da je to moguće nedavno je dokazano na biljkama rajčice s namjerno unešenim osobitostima u biosintezi biljnog hormona , etilena : njihovi plodovi ostaju čvrsti te se drže duže od običnih rajčica .
We haveagreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.hrenWaC hrenWaC
97 U tom pogledu valja istaknuti da je Sud već presudio da svaki slučaj u kojem se postavlja pitanje čini li nacionalna procesna odredba nemogućom ili pretjerano teškom primjenu prava Unije mora biti analiziran uzimajući u obzir mjesto te odredbe u cjelokupnom postupku, njegovo odvijanje i osobitosti pred različitim nacionalnim sudovima.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
58 Kad je riječ o načelu djelotvornosti, valja podsjetiti da prema ustaljenoj sudskoj praksi Suda svaki slučaj u kojemu se postavlja pitanje čini li nacionalna postupovna odredba nemogućom ili pretjerano otežava primjenu prava Unije mora biti analiziran uzimajući u obzir mjesto te odredbe u cjelokupnom postupku, njegovo odvijanje i osobitosti pred različitim nacionalnim sudovima (vidjeti u tom smislu presudu od 22. veljače 2018., INEOS Köln, C-572/16, EU:C:2018:100, t. 44. i navedenu sudsku praksu).
Would you like to pee?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga je potreba da se osobitosti NR‐a zasebno razmatraju rano prepoznata.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Ali, angaziranje radnika i njihova suradnja s poduzecima ne moze se pripisati etnokulturnoj osobitosti.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
... sastoji se od tri različita područja sa svojim osobitostima.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Podrijetlu čovjeka, Darwin odlučno niječe svaku osobitost ljudske vrste.
I' m slippingLiterature Literature
29 – Osobitost je predmeta u kojem je donesena presuda od 8. ožujka 2001., Metallgesellschaft i dr. (C-397/98 i C-410/98, EU:C:2001:134), to što obveza plaćanja kamata nije akcesorna, nego je riječ o samom predmetu zahtjeva tužitelja u glavnim postupcima.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
No, od 12. i 13. st. u Hrvatskoj se razvija vlastita uglasta stilizacija glagoljskoga pisma, a jezik se pomlađuje u skladu s hrvatskim (napose čakavskim) osobitostima.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Da bismo to izazvali, bacite sve čiste kemikalije u laboratoriju, i pokušajte napraviti protostanice s osobitostima živućeg od ovog praiskonskog blata.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsQED QED
Neovisno o tome hoće li budući fond u narednom višegodišnjem financijskom okviru biti obuhvaćen istim krovnim okvirom kao i ostali fondovi za istraživanje, potrebno je riješiti pitanje tih osobitosti.
Teppo did his good deed for the dayEurlex2019 Eurlex2019
Stoga ću prvo prethodno pitanje razmotriti s obzirom na osobitosti tog propisa.
They shall forthwith inform the Commission thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se odgovorilo na te rastuće izazove za sigurnost i zdravlje na radnom mjestu smjernice ukazuju na potrebu za procjenom rizika s obzirom na raznolikost i obraćanje pozornosti na osobitosti povezane s dobi, spolom i drugim demografskim karakteristikama.
She wouldn' t even kill meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njegov mliječni okus umjeren je do intenzivan, ovisno o stupnju zrelosti, uravnotežen, s posebnim svojstvom koje se odražava u primjesama koje se kreću od svježeg sijena do suhog lješnjaka te u tome što se dugo zadržava u ustima, što je istaknuto osobitošću koja proizlazi iz proizvodnje od sirovog mlijeka.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osobitosti u prostor- vremenu potom
Then there' s nothing to stop usopensubtitles2 opensubtitles2
ako je potrebno, bitne osobitosti alata koji može biti priložen opremi ili zaštitnom sustavu.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Isto tako, u svojoj su masori čitatelju skrenuli pažnju na tekstualne osobitosti i napisali ispravan način čitanja kad su procijenili da je to potrebno.
REFERENCESjw2019 jw2019
Arhitektura je spoj romaničkog i gotičkog stila arhitekture, i postavila je mnoge kasnije osobitosti talijanske gotičke arhitekture.
I' m your puppy!WikiMatrix WikiMatrix
Prijenos kulture nije osobitost samo čovjeka.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Osobitost zemljopisnog područja
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Na predstavljanju opć ine Marija Bistrica u emisiji HRT- a – Razglednice iz Hrvatske , 2008 . godine Udruga je za sve posjetitelje i učesnike programa pripremila degustaciju vina s naglaskom osobitosti našeg lokaliteta .
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.hrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.