osoviti oor Engels
osoviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
erect
ČIM dođe na svijet, neki unutarnji poriv tjera malo lane da se osovi na svoje dugačke, klimave nogice i slijedi majku.
A NEWBORN deer has an inner drive to stand erect on its long, wobbly legs and follow its mother.
raise
Na bunarskom grlu uklesan je najstariji poznati creski gradski grb iz XIV st . - osovljena pantera .
The oldest known coat of arms of the town - raised panther , from the 14th ct . , is engraved on the well .
rear
put up
set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoće li se uspjeti sam osoviti i otići, ili će ga ostaviti snaga?
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
– povikala je, s mukom se pokušavajući osoviti na noge, dok se Aaron počeo okretati prema vratima.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
On se osovio na noge i uskliknuo: ‘Ne!
I told you not to yell at himLiterature Literature
Njena su usta našla njegova, malčice se pomaknuvši prema gore, jer se osovila na laktove, i usnice su im se spojile.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Kada ćeš mu dati da se osovi na svoje noge?
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam sve od sebe kako bih se osovila na noge i vidjela da Dimitri čini isto.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
U trenutku kad me spazio, vidjela sam kako se Justine osovila na noge i posegnula za vratima kamioneta.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Osovio me na noge, podigao Bilješke i pitanja s poda i dodao mi ih uz lagan naklon.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Harrison je osjećao kako ga svijest napušta dok se bezuspješno trudio osoviti na noge.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Spitz se brzo osovio, gotovo kao da i nije bio oboren, ugrizao Bucka u pleće i odmah odskočio.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
- promumljao Pored njega, Dominic se osovi na koljena, s jednom rukom na rebrima.
My charges are grown upLiterature Literature
Predmeti iz stavka 2.1., 2.3. i 2.4. trebaju se osoviti na okomiti stup.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Pomogla mu da se osovi na noge i dode natrag do njenog auta, korak po korak, pomogla mu, pomogla mu da nastavi.
You die together now, menLiterature Literature
Polako sam se osovio na jednu ruku.
Nothing is going onLiterature Literature
Belknap se hitro osovio i krenuo kamenim putem koji je počinjao ispred vile.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Staviti eksploziv (4.3.1.) u cilindar (4.3.8.) osovljen na ravnoj površini, zatim ga potisnuti drvenim alatom kako bi eksplozivu dali cilindrični oblik sa središnjim ulegnućem.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Jedini mu je odgovor bio taj da me pažljivo osovio na noge i odstupio za korak.
Operative part of the orderLiterature Literature
Croocq zagrabi malo u tikvu i pomogne mu da uza zid osovi Blackthornea koji je još uvijek bio bez života.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Pokušavam ih osoviti na noge i da se pogledaju u oči.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se osovio, nastojeći popraviti opremu o pojasu, osjetio sam kako mi je nešto kliznulo niz nogu.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Vrhovni Septon položi oba dlana na stol i osovi se na noge.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Sully se otkliže ispod onog automobila pritom opekavši leđa na vrućoj ispušnoj cijevi, i osovi se na noge.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Nagovorila sam ju na liječenje, pronašla joj posao, pomogla joj da se osovi na noge.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se osovi na noge i dvaput obiđe oko sobe.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Vračara se polako osovi na noge; ljuljala se, ali Aditu ju je pridržavala.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.