pčelinjak oor Engels
pčelinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
apiary
Mehanička dezinfekcija pčelinjaka kao što je para ili neposredni plamen je dopuštena.
Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.
beegarden
bee house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pčelinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
apiary
en
place containing beehives of honey bees
Mehanička dezinfekcija pčelinjaka kao što je para ili neposredni plamen je dopuštena.
Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se pomakne, pčelinjak će puknuti.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehanička dezinfekcija pčelinjaka kao što je para ili neposredni plamen je dopuštena.
Hey, hey, hey.What' s thematter?EurLex-2 EurLex-2
Prijelazno razdoblje za pčelinjake ne vrijedi kod primjene članka 9. stavka 5. ove Uredbe.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Subjekti koji su odgovorni za objekte u kojima se drže pčele evidentiraju za svaki pčelinjak podatke o privremenom sezonskom premještanju držanih košnica, ako se provodi, uključujući podatke koji sadržavaju barem mjesto svakog sezonskog premještanja, datum njegova početka i kraja te broj premještenih košnica.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurlex2019 Eurlex2019
Broj posjećenih pčelinjaka:
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Ako vrijede uvjeti utvrđeni u članku 22. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 834/2007, za potrebe aktivnosti oprašivanja, subjekt može na istom gospodarstvu voditi jedinice ekološkog i neekološkog pčelarstva ako su ispunjeni svi uvjeti ekološkog uzgoja, s izuzetkom odredaba za smještaj pčelinjaka.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova obavješćuju se o premještanju pčelinjaka u roku koji je dogovoren s nadležnim tijelom ili kontrolnim tijelom.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pitanja, deseci pitanja zujali su mu u glavi kao u pčelinjaku.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Različiti izvori, zapisi i svjedočenja potvrđuju tradicionalnu proizvodnju meda na tom području izravno iz košnica smještenih u deblima kestena, koje se nazivaju „pčelinjaci-debla” ili na narječju s područja planine Cévennes „bruscs”.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
Sigurno je opet svratio u pčelinjak.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Smještaj je pčelinjaka takav da unutar radijusa od 3 km od sjedišta pčelinjaka, izvore nektara i cvjetnog praha čine uglavnom ekološki uzgojene kulture i/ili samoniklo bilje i/ili kulture tretirane postupcima s malim utjecajem na okoliš ekvivalentne onima opisanima u članku 36. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 ( 16 ) ili u članku 22. Uredbe Vijeća 1257/1999 ( 17 ) koji ne mogu utjecati na ekološko obilježje pčelarske proizvodnje.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu provesti nacionalna plaćanja za zaštitu pčelinjaka koji su u nepovoljnom položaju zbog strukturnih ili prirodnih uvjeta ili koji su obuhvaćeni programima gospodarskog razvoja, osim onih koji su određeni za proizvodnju ili trgovinu.
Well... up yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pčelinjaci se drže na dovoljnoj udaljenosti od izvora koji mogu dovesti do onečišćenja pčelarskih proizvoda ili loše utjecati na zdravlje pčela;
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Poslovi na pčelinjaku i uvjeti unosa meda izravno su povezani sa klimom, a klima slavonske regije je povoljna za proizvodnju „Slavonskog meda”.
Thank those twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se primjenjuje liječenje kemijski sintetiziranim alopatskim proizvodima, tijekom takvog razdoblja tretirane se kolonije stavljaju u pčelinjake u izolaciji i sav vosak zamjenjuje se voskom iz ekološkog pčelarstva.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Testni pčelinjaci i mreže pčelara savjetnika/tehničara omogućuju širenje praktičnog tehničkog znanja.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burstyour bubbleEurLex-2 EurLex-2
ako pčelinji vosak iz ekoloških pčelinjaka nije dostupan na tržištu;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
U svim pozitivnim slučajevima zaraženi pčelinjaci su uništeni. Međutim, širenje etinioze iz pogođenog područja u Italiji moglo bi biti ozbiljan rizik za pčele medarice i bumbare u Uniji.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
kod visoke smrtnosti pčela uzrokovanih zdravstvenim uvjetima ili okolnostima katastrofe, ponovnu uspostavu pčelinjaka neekološki uzgojenim pčelama, kada nema ekoloških pčelinjaka;
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se unatoč preventivnim mjerama, kolonije razbole ili zaraze, moraju se odmah liječiti a, prema potrebi, mogu se premjestiti u pčelinjake u izolaciji.
It' s before six.I' ve gotta goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.