parametar oor Engels
parametar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parameter
Ovo su algoritmi napravljeni da ga odsjeku od svega što je van parametara programa.
Those are the algorithms designed to keep him oblivious to anything outside the program's parameters.
argument
Setting
Stoga ovom Direktivom ne bi trebalo utvrđivati vrijednosti parametara za radioaktivnost.
Therefore, this Directive should not set out parametric values on radioactivity.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unit · criterion · tooltype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parametar „ukupan broj novih registracija” u detaljnim podacima o praćenju određuje se iz ukupnog broja zabilježenih registracija u svakoj godini, koje se odnose na pojedinačno vozilo.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema tome, smatra se da tipovi vozila pripadaju istoj porodici u uporabi ako su im zajednički, ili u granicama dopuštenih odstupanja, sljedeći parametri:
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
parametri kalibracije tahografa,
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Nevjerojatno, ali parametri ove piramide jednaki su kao i u Velike piramide u Gizi.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od tih prijedloga mogao bi se smatrati „zlatnim” ili točnije „srebrnim” pravilom (85) za javno ulaganje, uključujući u društveni sektor država članica, kao dodatak javnom ulaganju EU-a kroz sustav zajednički dogovorenih parametara, koje bi, u kombinaciji s pravim strukturnim reformama također potaknulo privatna ulaganja (86).
Daddy, are we there yet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7)Detaljnim podacima koji će se morati pratiti nakon uvođenja WLTP-a trebalo bi dodati nove parametre.
He dropped outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osmišljavanje i izvedba vodenih kaveznih sustava treba osiguravati stopu protoka i fizikalno-kemijske parametre koji čuvaju zdravlje životinja i njihovu dobrobit te osiguravaju njihove životne potrebe karakteristične za vrstu.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zanimljivost u rezultatima predstavlja odsutnost svakekorelacije između ZOT- a i svih praćenih parametara ueksperimentalnoj skupini .
We' re due at the club in half- an- hourhrenWaC hrenWaC
(a) Utvrđivanje i analiza mogućih opasnosti, uključujući utjecaj ulaznog materijala, na temelju podrobnoga opisa uvjeta i parametara pretvorbe;
That' s a risk you take with such an ambitious agendaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri izradi ili preispitivanju svakog TSI-a, uključujući osnovne parametre, Agencija u obzir uzima procijenjene troškove i koristi svih razmotrenih tehničkih rješenja, zajedno sa sučeljima između njih, radi uspostavljanja i provedbe najodrživijih rješenja.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
EU je donio smjernice za učinkovitu provedbu posebnih parametara kontrole, primjerice u vezi s proizvodima šifriranja.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do ...+ **, BEREC, nakon savjetovanja sa zainteresiranim stranama i u uskoj suradnji s Komisijom, utvrđuje opće smjernice za metode mjerenja brzine, parametre kvalitete usluge koja se mjeri (između ostalog prosječna brzina u usporedbi s oglašavanom; kvaliteta sa stajališta krajnjih korisnika), metode njihovog mjerenja tijekom vremena te sadržaj, oblik i način objavljivanja informacija, uključujući moguće mehanizme za certificiranje kvalitete, kako bi se osiguralo da krajnji korisnici, uključujući osobe s invaliditetom, imaju pristup sveobuhvatnim, usporedivim, pouzdanim informacijama koje korisnik lako upotrebljava.
don't need to?not-set not-set
Iako su tri pokusa koje je proveo podnositelj pokazala barem jedan značajno poboljšan parametar u usporedbi s kontrolnim grupama, Agencija nije mogla odrediti minimalnu učinkovitu dozu koju predlaže podnositelj zbog konfliktnih rezultata pri različitim testiranim dozama.
In this context, foreign-ownershiprestrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Metoda: Parametar uvjeta
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Odredbe Odluke 2004/446/EZ o osnovnim parametrima tehničkih specifikacija interoperabilnosti transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava više se ne primjenjuju od dana stupanja na snagu ove Odluke.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Da bi se ispitivanje smatralo valjanim, parametar fa mora biti takav da je 0,98 < fa < 1,02.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Za svaki od ovih parametara emisije u zrak i/ili vodu iz proizvodnje celuloze, papira za laminiranje i kartona izražene su u bodovima (PKPK, PS, PNOx, PP), kako je opisano u nastavku.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Rasprava o nacionalnim parametrima dodjela i korištenja određenih spektara u okviru Skupine za politiku radiofrekvencijskog spektra također može donijeti važne rezultate na jedinstvenom tržištu.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
razred(i) energetske učinkovitosti i drugi parametri na oznaci;
Another bright red day!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provjeriti da posebna oprema razreda B koja nije priključena na ETCS na vozilu – osnovni parametar 4.2.6.1. – ne stvara dodatne zahtjeve za pružni prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav zbog prijelaza s jednog na drugi sustav.
Don' t be alarmedEurlex2019 Eurlex2019
Te obavijesti sadrže sve odgovarajuće informacije uključujući razvrstavanje robe, njezine tehničke parametre, državu odredišta i krajnjeg korisnika.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEuroParl2021 EuroParl2021
U tom kontekstu EGSO smatra da bi se predmetnom uredbom trebao utvrditi barem niz temeljnih pravila u vezi s ugovornim odnosima između pružatelja usluga i korisnika, kao i crna lista zabranjenih odredbi u pogledu ograničenja prava na prenosivost, u skladu s parametrima navedenima u njegovu mišljenju o samoregulaciji i koregulaciji.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, u ovom se testu u pravilu mjere i zamjenski parametri biomase kao što su broj stanica, fluorescencija itd. pa se izraz ‚biomasa’ odnosi i na te zamjenske mjere.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
(2)bitni parametri (E. coli, spore Clostridium perfringens i somatski kolifagi), koje se uvijek mora pratiti učestalostima utvrđenima u tablici u dijelu B, te koji ne mogu podlijegati procjeni rizika opskrbe i
Am I the only one who' s not culturally deprived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referentni broj u stupcu naslovljenom Povezani predmet iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 ili iz dijela II. Priloga II. ovoj Uredbi (roba i tehnologija) znači da karakteristike predmeta opisanog u stupcu ‚Opis’ ne odgovaraju parametrima navedenima u opisu robe i tehnologije na koju se odnosi referentni broj.
A shame you did not attempt itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.