pjaca oor Engels
pjaca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
piazza
Kola sa zlatom dolaze na pjacu i polako se približavaju njenom središtu.
The bullion van will be entering the piazza and will be forced slowly towards the centre.
plaza
market
place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tih nekoliko trenutaka kao da su zaboravili ne samo na mene koji sjedim s njima, nego i na sve ljude na pjaci.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Kola sa zlatom dolaze na pjacu i polako se približavaju njenom središtu.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Danas rano jutros se još moglo nać' šparuga na pjaci, pa Van tako moremo storit šparuge i škampe na salatu."""
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Land Rover je na pjaci.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Tragos smješten je u staroj baroknoj palači iz 18 . stoljeća u samoj jezgri Trogira , grada pod zaštitom UNESCOA . Svega dvadesetak metara udaljen je od središnjeg gradskog trga , Pjace i čuvene katedrale sv . Lovre .
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RhrenWaC hrenWaC
U početku je bila šira od današnje, ali zbog nedostatka prostora unutar utvrđenog grada izgrađuju se kuće na sjevernom dijelu Pjace (ispred gradskih zidina).
Article #-Information...WikiMatrix WikiMatrix
Ljubitelji povijesti posebno će uživati u njegovoj središnjoj lokaciji koja pruža romantične poglede na drevnu pjacu i povijesne objekte poput Katedrale sv . Stjepana te na veličanstvene zalaske sunca ponad hvarskog zaljeva .
They don' t look very happyhrenWaC hrenWaC
Ulazimo u Minije iza pjace.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjaca je ušao s klupe u 58. minuti.
Weonly have one, and it' s taken by that gentleman, over thereWikiMatrix WikiMatrix
Hvarska katedrala - koja zajedno s Biskupskim dvorom zatvara istočnu stranu najvećeg trga u Dalmaciji - hvarsku Pjacu ( Trg sv . Stjepana ) .
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!hrenWaC hrenWaC
Hvarska katedrala koja zajedno s Biskupskim dvorom zatvara istočnu stranu najvećeg trga u Dalmaciji - hvarsku Pjacu ( Trg sv . Stjepana ) .
What else do we do here other than make people feel better about themselves?hrenWaC hrenWaC
Festivalske lokacije uključuju poznati Arsenal u kojem će se održati radionice i paneli, zatim terasu hotela Delfin na kojoj će se održati edukativne masterclass radionice i kuharski šou gostujućih šefova kuhinja, te Pjacu gdje će biti izloženi proizvodi sa Mediteranske tržnice (promocija lokalnih OPG-ova).
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrvatski nogometaši tu nisu usporili, već su nove prigode imali Nikola Kalinić, Ivan Rakitić i Marko Pjaca, dok je Domagoju Vidi pogodak poništen zbog zaleđa, a Tonev je zatresao vlastitu vratnicu.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U centru Jelse je Pjaca, gdje je pravi užitak započeti dan uz kavu pa prošetati do Perivoja (parka), jednog od najvećih u Dalmaciji, zatim otići do lijepog trga sv.Ivana, na kojem je osmerokutna crkvica.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbog svega toga, poput Pjace, Voćni trg ima posebno mjesto u splitskim srcima, sve do toga da je bio središnje mjesto u jednoj od najpopularnijih hrvatskih TV serija, sagi o Splitu "Velom mistu".
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velik broj domaćih izlagača, ugostitelja, obrtnika, udruga i „običnih“ ljudi danas su na hvarskoj Pjaci prezentirali svoje proizvode.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijeli bicikl (trokolica) opremljen kamerom koja strši iznad glave vozača izazvao je znatiželjne poglede brojnih turista na hvarskoj Pjaci i Rivi.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tu hvarski aktivisti Crvenog križa nisu stali: osim spomenute akcije, na samo Valentinovo, u hladno jutro na hvarskoj Pjaci, organizirali su prodaju proizvoda s logom Zaklade Ana Rukavina za potrebe tipizacije krvi i prikupili 5,360 kuna.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prekrasne građevine koje krase Hvar borit će se za vašu pažnju čim zakoračite na središnji gradski trg – Pjacu. Njezin istočni dio zauzima renesansna katedrala Sv. Stjepana građena tijekom 16. i 17. stoljeća na ostacima tisućljeće starije ranokršćanske crkve.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prekrasnom ozračju guste borove šume nastavljamo prema Jelsi, gdje ćemo u opuštajućem ambijentu jelšanske pjace ispijati kavu.
Thisis mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U stoljećima pod vladavinom Venecije, sve do 1797., Fažana je bila i selo i gradić, bila je istodobno i ruralno i urbano središte, a venecijansko graditeljstvo obilježilo je današnji izgled stare kamene jezgre uskih ulica, kuća, „pjaca“ i „pjaceta“.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Opis Kompletno renoviran jednosoban apartman, smješten u samoj Dioklecijanovoj palači u blizini Pjace.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iako danas ovaj trg okružuju građevine od kojih gotovo svaka ima drugačije stilske značajke, od romaničkih, gotičkih, renesansnih do kalsicističkih i secesijskih, Pjaca ne samo da je zadržala svoj šarm, već je još uvijek jedan od najvažnijih gradskih prostora.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U sklopu programa Festivala i ove će godine na hvarskoj Pjaci biti postavljena Mediteranska tržnica sa štandovima izlagača tradicionalnih otočnih proizvoda.
Show yourself, Dr. CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dok je u nedjelju navečer ispred Loggie započinjala vatrena i bučna proslava osvajanja županijske lige hvarskih nogometaša, na drugom kraju Pjace odvijalo se nešto potpuno drugačije.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.