Motorizirano pješaštvo
motorized infantry
pješaštvo oor Engels
pješaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
infantry
Ne koliko se tebi sviđa tvoja nova karijera u pješaštvu.
Not as much as you're loving your new infantry career.
foot
Zaustavili smo par oklopnih vozila. A i nešto pješaštva.
We stopped a few armoured vehicles and got some foot soldiers.
the foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pješaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
infantry
en
military service branch concerned with combat by individuals on foot
Pješaštvo se ukopalo duž željezničke pruge i čekalo pojačanje.
The infantry opened trenches in line of the train and waited reinforcements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolaze tenkovi, dečki, i pješaštvo.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zapovjednik operativne jedinice 33. divizije lakog pješaštva 2017. nadgledao je vojne operacije u državi Shan.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurlex2019 Eurlex2019
Brigadni general Than Oo zapovjednik je 99. divizije lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
Povjesničari vjeruju da su vojske normalno razmještene tj. konjica na krila, a pješaštvo u centru.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 33. divizija lakog pješaštva počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroParl2021 EuroParl2021
Ali zašto pješaštvo?
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gmaz 1 šalje pješaštvo.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušao sam ga, ali sam istodobno razmišljao o danima godine 1970. kad sam ondje bio kao pripadnik pješaštva.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Crveni su... crveni su Rimljani, sudeći po teškom pješaštvu koje stoji sprijeda u legijskim četvorinama.
She' s your familyLiterature Literature
U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 99. divizija lakog pješaštva počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroParl2021 EuroParl2021
Ta su kršenja provedena zajedno s 33. divizijom lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) koju je predvodio brigadni general Aung Aung i u njezinu potporu.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurlex2019 Eurlex2019
I pješaštvo s boka...
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali čekajte dok se ne pojavi pješaštvo.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog manjka koordinacije između sovjetskih tenkova i pješaštva velik dio Četvrte rumunjske armije se uspio spasiti od uništenja.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Njemačka vojska, i pješaštvo i zrakoplovstvo, otpočinje na dan 15. ožujka u 6 sati ujutro okupaciju Republike...
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pješaštvo se ukopalo duž željezničke pruge i čekalo pojačanje.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim s napadom na Pearl Harbor, ovi zrakoplovi su bili preusmjereni u Australiju, dok su se članovi 27. bombarderske grupe borili kao pješaštvo.
I asked you not to comeWikiMatrix WikiMatrix
Stavljena je u postrojbu za potporu pješaštvu, otprilike najbliže akciji što je jedna žena mogla doći.""
And certain patterns developLiterature Literature
Sljedeće su dvije godine Nuhanovići i ostali stanovnici Srebrenice živjeli u relativnom miru, a srpsko pješaštvo i artiljerija na okolnim brdima uglavnom su mirovali
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECSetimes Setimes
Borbe u gradu Rimburgu bile su isto loše, pošto američki oklopnjaci nisu bili u stanju prijeći rijeku Wurm i tako nisu uspjeli podržati pješaštvu koje je napadalo srednjovjekovni dvorac.
Is he the shit thrower?WikiMatrix WikiMatrix
Slušaj, fali nam pješaštvo.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadali smo male grupacije pješaštva, razbijali ih i progonili.
Look, honey, I love youLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.