planovi i realizacija oor Engels
planovi i realizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plans and realisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prilikom mjerenja iznosa raspoloživog povrata kod ukidanja plana (stavak 11. točka (c)), subjekt je dužan u plan uključiti troškove podmirenja obveza iz plana i realizacije povrata.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Priprema i realizacija planova i koncepata za oglašavanje
Polarize the hull platingtmClass tmClass
Primjenjena znanstvena dostignuća se neposredno i direktno koriste u praksi kod donošenja planova gospodarenja i njihove realizacije .
I also heard that her family was really richhrenWaC hrenWaC
Pripremanje i realizacija medijskih i oglasnih planova i koncepata
At least pretend you' re sorry he' s gonetmClass tmClass
Pripremanje i realizacija medijskih i promidžbenih planova i koncepata marketinške analize nekretnina
I want you to get swept away out theretmClass tmClass
Planove obično slijedi i njihova realizacija.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Ali, plan je i dalje u realizaciji.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovori o radovima obuhvaćaju izvršavanje ili i izvršavanje i plan radova ili realizaciju na bilo koji način, rada koji odgovara zahtjevima naručitelja.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Financijske poteškoće mogle bi vam poremetiti realizaciju planova i nagnati vas da ipak pričekate povoljnije vrijeme za upuštanje u riskantne poslovne pothvate .
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.hrenWaC hrenWaC
Također , korisnik ima mogućnost trenutnog uvida u stanje realizacije planova , narudžbi i pojedinih radnih naloga .
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangehrenWaC hrenWaC
Ova polica životnog osiguranja omogućuje vama i vašoj obitelji točno određenu svotu za realizaciju životnih planova , kao i primjerenu financijsku zaštitu u slučaju smrti .
And we were all standing there; there was no other trap doorhrenWaC hrenWaC
Pod razvojem se podrazumijeva izrada analiza , studija i planova izgradnje prijenosne mreže , a pod izgradnjom priprema i realizacija izgradnje prijenosnih objekata i postrojenja .
Officer down.Repeat. Officer downhrenWaC hrenWaC
zajednička izrada programa (čija provedba iziskuje odobrenje Unije i država članica), prekograničnih planova i projekata za regionalni razvoj te osmišljavanje, realizacija i razvoj projekata na tom području;
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
investicijski plan i naknadni financijski inženjering koji omogućuje realizaciju.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Poslovno savjetovanje pri razvoju procesa radi analize i realizacije strateških planova i menadžmentskih projekata, savjetovanje u pogledu identiteta tvrtki (corporate identity), savjetovanje u vezi s oglašavanjem, pomoć pri vođenju poslova, istraživanje u poslovnim stvarima, pružanje informacija u poslovne svrhe, procjena djelatnika i profesionalna orijentacija
You said everything was okaytmClass tmClass
„financijski plan Euro-BioImaginga”: petogodišnja procjena vrijednosti i vremenskog rasporeda dostupnosti financijskih sredstava potrebnih za realizaciju strateškog plana Euro-BioImaginga;
stethoscopeEurlex2019 Eurlex2019
Informacije o kompenzacijskim mjerama trebalo bi Komisiji dostaviti prije nego se te mjere provedu i prije realizacije predmetnog plana ili projekta.
I gotta stop himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Realizacija ovog plana namećepotrebu obnove i osuvremenjavanja evidencije o zemljištu .
Liability insurance serviceshrenWaC hrenWaC
Svaka etapa realizacije plana je bila riskantna i, priznajem, stimulativna.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odgovarajuće poznavanje djelatnosti, organizacije, propisa i postupaka koji su uključeni u realizaciju projektnih osnova i za povezivanje planova u sustav cjelovitog prostornog planiranja.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
primjereno poznavanje djelatnosti, organizacije, propisa i postupaka koji su uključeni u realizaciju projektnih osnova i za povezivanje planova u sustav cjelovitog prostornog planiranja.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.