plava riba oor Engels
plava riba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oily fish
Ljubiteljima plave ribe savjetujemo da kušaju sardele na savor .
For those who prefer oily fish there ' s pilchard in savory sauce known as sardele na savor .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u Prilogu I. točki B (plava riba) dodaje se riječ „papalina”;
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
ribolov krupne plave ribe (tj. ulov plavoperajne tune, sabljarke, žutoperajne tune, velikooke tune, plavog i bijelog iglana);
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Tvrtka Dalmacija ribolov se bavi ulovom i prodajom sitne plave ribe , prvenstveno srdele i inćuna .
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencehrenWaC hrenWaC
Ljubiteljima plave ribe savjetujemo da kušaju sardele na savor .
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.hrenWaC hrenWaC
" Cijela hrvatska ribarska industrija ovisi o maloj plavoj ribi " kaže doktor Alen Soldo s Hrvatskog sveučilišta
It' s all clear, SheriffSetimes Setimes
— ribolov krupne plave ribe (tj. ulov plavoperajne tune, sabljarke, žutoperajne tune, velikooke tune, plavog i bijelog iglana);
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za vas Linguini tjestenina sa plavom ribom i rajčicama.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ribolov male plave ribe (tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčica, inćuna, argentina, srdela, papalina);
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Pa, ovdje lovimo losose, plavu ribu, some sabljarke, ponekad lignje
Are you in visual contact?opensubtitles2 opensubtitles2
— ribolov male plave ribe (tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčica, inćuna, argentina, srdela, papalina);
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Sektor 219 bio je ispunjen malim plavim ribama i podcrtan blještavo crvenom bojom.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
" Ako ne bude male plave ribe, ribarska industrija mogla bi se sučeliti s raspadom "
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withSetimes Setimes
· ribolov male plave ribe (skuša, haringa, šarun, ugotica pučinka, kljunčica, inćun, srdela, srebrnjak, sardina i papalina),
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za industrijski ribolov plave ribe mogu se dodjeljivati i produžavati mjesečne povlastice za ribolov.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Vratile su se velike ribe: prugasti brancini i plava riba plivaju sve do lučkih dokova.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Nije se mogao sjetiti nijednog traženog sumnjivca s aliasom Riba ili Plava riba.
I' m sure it was youLiterature Literature
Zahvaljujući njemu, Peru je povećao izlov plave ribe za 300 posto.
Question oneWikiMatrix WikiMatrix
Vikom su odgovarali: toliko i toliko crvene ribe, plave ribe, dugine pastrve.
Thanks a lotLiterature Literature
Takvi projekti uključuju izgradnju tvornice za proizvodnju plave ribe
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Setimes Setimes
Zajedno s inćunom , papalinom i nekim drugim ribama čini skupinu poznatu pod nazivom « sitna plava riba » .
You can' t prove any of thishrenWaC hrenWaC
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.