po hitnom postupku oor Engels
po hitnom postupku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan će biti podnesen parlamentu početkom sljedećeg tjedna-- po hitnom postupku-- zajedno s pratećim zakonom o provedbi
Captain, are you all right?Setimes Setimes
Odjeli informacija o putnicima takve zahtjeve obrađuju po hitnom postupku.
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
Obrađivat će slučaj po hitnom postupku.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Ako odluči da nisu, od države članice će biti zatraženo da okonča predmetne mjere po hitnom postupku.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Po hitnom postupku si prebačen u drugo Ministarstvo.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikladno je da ova Uredba stupi na snagu po hitnom postupku.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi trebalo biti moguće obuhvatiti dodatne tvari režimom predviđenim ovom Uredbom, ako je potrebno po hitnom postupku.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
Radi osiguravanja predvidljivih i pravodobnih dražbi, ova Uredba treba stupiti na snagu po hitnom postupku.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Od 2016. povećao se udio zakona donesenih po hitnom postupku u Saboru.
Okay, Ottawa #, do we haveanything on these guys?EuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je da ova Uredba stupi na snagu po hitnom postupku kako bi se spriječili poremećaji u trgovini.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Primjenu uredbi po hitnom postupku može osporiti pučki pravobranitelj.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Makedonski parlament usvojio je proteklog vikenda, po hitnom postupku, zakon kojim se prekida provedba Zakona o popisu
New ball coming inSetimes Setimes
Iz razloga pravne sigurnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu po hitnom postupku.
He don' t deserve to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radi neposrednog izvršenja učinkovitih nadzornih i izvršnih aktivnosti ova Uredba trebala bi stupiti na snagu po hitnom postupku,
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
U drugim slučajevima vlada je donijela izmjene s pomoću uredbi po hitnom postupku.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Mjere poduzete po hitnom postupku temelje se na najboljim raspoloživim znanstvenim dokazima.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Oni ce nam isporuciti oružije po hitnom postupku.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odluči da nisu, od države članice će biti zatraženo da okonča predmetne mjere po hitnom postupku.”
Most people had a savings account and little debtEurlex2019 Eurlex2019
„ističe da se predstavke povezane s izbornom kampanjom u državama članicama ne obrađuju po hitnom postupku”
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delegirani akti doneseni po hitnom postupku objavljuju se bez odgode.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Govorite o udaru zato što vlada, izabrana većinom traži da se glasuje po hitnom postupku.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz razloga pravne sigurnosti, ova Direktiva treba stupiti na snagu po hitnom postupku.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.