polazeći od oor Engels
polazeći od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi, sada, polazimo od istog gledista, ali istovremeno idemo i obratnim putem.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Polazeći od dobrih namjera.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni program za bilježenje rezultata testova krvi polazeći od čitača stupnja glikemije u krvi, namijenjeni dijabetičarima
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (atmClass tmClass
Prvi moment je polazio od vrijednosti kao one koja dolazi iz prometa i pretpostavlja ga.
I will take good care of itLiterature Literature
Naglašava da takvo planiranje na nacionalnoj i regionalnoj razini mora polaziti od teritorijalne dimenzije.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 9. Direktive 2006/123 polazi od načela da se uslužne djelatnosti ne smiju podvrgnuti sustavima ovlašćivanja.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroParl2021 EuroParl2021
Kao prvo, Komisija polazi od činjenice da je rejting društva Electrom, danas Groupe Brandt, bio CCC.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Polazeći od V-točaka određuju se dva ispitna područja.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Sud pogrešno polazi od načela da su informacije o učinkovitosti glede emisija CO2 industrijskog postrojenja osjetljive poslovne informacije.
Oh, don' t worry about it, JoeEurlex2019 Eurlex2019
Opći sud u svojem obrazloženju ne polazi od postojećih oblika, nego od „oblika pećnice općenito”.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se tiče općih pravila, Sud je polazio od sljedećeg dvostrukog utvrđenja.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, zakonodavac 1999. godine nije polazio od pretpostavke da će razvoj zamjenskih proizvoda trajati još vrlo dugo.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Ja sad polazim od pretpostavke da je osoba koju je vidio bila Winifred Johnson.
But you... you made it throughLiterature Literature
"""On polazi od pet aksioma, temeljnih istina, i iz njih izvodi sve logičke zaključke."""
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Polazimo od ljudske stvarnost majčinstva: što čini majka?
AK- #, the very best there isvatican.va vatican.va
Sustave selektivne distribucije treba razmatrati polazeći od te premise.
Spit over that piece of firewoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polazeći od cjelokupnog razdoblja 1997. do 2001. i razvoja u 2002. uočeno je sljedeće:
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Uvijek polazimo od principa da djeca govore istinu.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polazimo od pretpostavke da je ono što je bez svjedoka nepojmljivo osim u okviru realizma.
What mission?Literature Literature
- Da, jer i Buddhina filozofija polazi od ljudske egzistencije.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Polazi od pretpostavke da moja klijentica pati od paranoične shizofrenije i da je ustvari potpuno psihički rastrojena.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
" Rumunjska polazi od pretpostavke da ne želi biti odvojena od Bugarske i mi to ne tražimo
having regard to the proposal for a Council regulation (COMSetimes Setimes
Rikardo polazi od postojećeg društva da bi nam pokazao kako ono konstituiše vrijednost, a g.
I find that hard to believeLiterature Literature
Polazeći od njegove pretpostavke, dakle, ne može doći do veće potražnje rada.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Radosno su polazili od kuće do kuće (Djela apostolska 20:20, 21).
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
2029 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.