pomorski zakonik oor Engels
pomorski zakonik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
navigational code
18 Članak 332. Pomorskog zakonika glasi:
18 Article 332 of the Navigation Code states:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema do pomorske Pomorskom zakoniku.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Na temelju članka 326. Pomorskog zakonika:
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 272. Pomorskog zakonika od 18. rujna 2001., pročišćena verzija zakona od 9. prosinca 2015.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Eurlex2019 Eurlex2019
18 Članak 332. Pomorskog zakonika glasi:
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 102.a Pomorskog zakonika od 18. rujna 2001., pročišćena verzija zakona od 9. prosinca 2015.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
Ako je to slučaj, uvjeti zapošljavanja na određeno vrijeme predviđeni Pomorskim zakonikom mogli bi biti u suprotnosti s ugovorom.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 182.a Pomorskog zakonika od 18. rujna 2001., pročišćena verzija zakona od 9. prosinca 2015.
The term “navigation”’Eurlex2019 Eurlex2019
Pomorskog zakonika (Codice navale) i člankom 18. Uredbe o Pomorskom zakoniku (Regolamento per l' esecuzione del codice della navigazione marittima).
For a growing girlEurlex2019 Eurlex2019
Upućivanje na službeni list: Pomorski zakonik (UL RS, br. 62/16 – službena pročišćena verzija, 41/17, 21/18 – ZNOrg i 31/18 – ZPVZRZECEP).
We can' t get home with thatEurlex2019 Eurlex2019
Morske luke u potpunom ili djelomičnom vlasništvu države i pružaju javne gospodarske usluge u skladu s Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99).
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Upućivanje na službeni list: Pomorski zakonik (UL RS, br. 62/16 – službena pročišćena verzija, 41/17, 21/18 – ZNOrg i 31/18 – ZPVZRZECEP).
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članci od 271.a do 271.b Pomorskog zakonika od 18. rujna 2001., pročišćena verzija zakona od 9. prosinca 2015.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurlex2019 Eurlex2019
Radi detaljne primjene ovog Priloga države članice mogu se pozvati na konsolidiranu verziju Međunarodnog pomorskog zakonika o opasnoj robi iz 1990. Međunarodne pomorske organizacije.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Svakom prilagodbom ovog Priloga u primjeni članka 8. može se, između ostalog, voditi računa o ažuriranju Međunarodnog pomorskog zakonika o opasnoj robi Međunarodne pomorske organizacije.
Perhaps it was music half- formedEurlex2019 Eurlex2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.