ponudbena dokumentacija oor Engels
ponudbena dokumentacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tender documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godina dovršetka posljednje velike renovacije/nove izgradnje nekretnine iz izvješća o procjeni ili ponudbene dokumentacije.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Izračun omjera pokrivenosti kamate pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Godina izgradnje nekretnine iz izvješća o procjeni ili ponudbene dokumentacije.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Indeks osnovne referentne kamate prema definiciji iz ponudbene dokumentacije koji se primjenjuje na ovu posebnu tranšu.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Posljednji izračun omjera pokrivenosti kamata za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
I didn' t sayyou could scream itEurLex-2 EurLex-2
Konačna ponudbena dokumentacija; prospekt; dokumenti o završnoj transakciji, osim pravnih mišljenja
He' s a very beautiful boyEuroParl2021 EuroParl2021
Izračun omjera pokrivenosti otplate duga pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Posljednji omjer pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala (LTV) za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Indeks osnovne referentne kamate prema definiciji iz ponudbene dokumentacije koji se primjenjuje na posebnu klasu zapisa ili tranšu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Omjer pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala (LTV) pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Navesti vrstu nekretnine ili upotrijebiti referentnu vrijednost iz izvješća o procjeni ili ponudbene dokumentacije.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Posljednji izračun omjera pokrivenosti servisiranja duga za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
U drugim državama pravila investicijskih fondova i ponudbene dokumentacije otvorenih fondova omogućuju ulagačima češće podnošenje zahtjeva za isplatu udjela u fondu.
What you fucking do that for, you lunatic?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao dodatni argument naveli su i podatak da je domaći konzorcij ponudbenu dokumentaciju u HFP- u otkupio tri dana prije isteka roka za predaju ponuda , što za ozbiljne investitore nije dovoljno vremena za pripremu ponude , no svakako jest ako su prije toga dobili politički blagoslov u vrhu hrvatske vlasti .
The new deputy editor?hrenWaC hrenWaC
Otvaranje i pregledavanje ponuda u skladu je s pravilima predmetnog PZP-a i služi kao provjera je li ponuda potpuna, je li dostavljeno potrebno ponudbeno jamstvo, je li dokumentacija ispravno potpisana te je li ponuda općenito ispravna.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
U prilogu ovog poziva nalaze se sljedeći dokumenti koji čine ponudbenu dokumentaciju:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponudbena dokumentacija može se preuzeti ovdje.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankovno jamstvo ili obveznica moraju biti strogo u skladu s obrascem ponudbenog jamstva koji je naveden u natječajnoj dokumentaciji ili, ako se radi o ugovoru s izravnom pogodbom, u posebnim uvjetima.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
UKUPNA KOLI^INA (BROJ JEDINICA) I/ILI OPSEG UGOVORA Detaljniji podaci o vrsti, koli~ini usluga sadr`ani su u ponudbenoj dokumentaciji.
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crikvenica CERP je sukladno točki 20.3 Ponudbene dokumentacije produžio rok za podnošenje obvezujućih ponuda za kupnju dionica Društva do 15. siječnja 2018 godine.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Vrednovanje ponuda uslijedit će uz strogo poštivanje kriterija, koji se monetarno mogu kvantificirati i koji su navedeni u ponudbenoj dokumentaciji, a sustav bodovanja vrijednosti se neće primjenjivati.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajmoprimac će za nabavu roba, radova i usluga koristiti standardnu ponudbenu dokumentaciju, na način kako je to definirano u stavku 1.1 Smjernica, a ista će sadržavati prijedlog ugovora i uvjete ugovora prihvatljive za Banku.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stručnjaci biroa sudjelovali su na poslovima pripreme izgradnje (NE Prevlaka, NE Vir) te izgradnje nukleranih elektrana (NE Krško) i to u izradi programa prethodnih radova, studija, preliminarnog idejnog projekta, preliminarnog investicijskog programa, ponudbene dokumentacije, evaluaciji ponuda, nostrifikaciji inozemne dokumentacije, glavnog projekta i projekta izvedenog stanja.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glavninu poslovanja tvrtke predstavlja izrada građevinskog i arhitektonskog dijela tehničke dokumentacije – idejni, glavni i izvedbeni projekti za objekte vezane uz prijenos električne energije te konzalting usluge na navedenim objekatima, kao što su izrada projektnih zadataka, izrada ponudbene dokumentacije, konzalting pri odabiru izvođača i projektantski nadzor.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugi podnositelj pritužbe tvrdi da su u natječajnoj dokumentaciji nedostajali podatci o financijskom položaju NG-a koji su važni za ponudbenu cijenu, što je dovelo do previsokih indikativnih ponuda tako da su se one nakon faze u kojoj su ponuditelji imali pristup sobi s podatcima vjerojatno morale ispraviti naniže.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.