popodnevni čaj
afternoon tea · tea · teatime
popodnevni oor Engels
popodnevni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
postmeridian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što si ono govorila za one popodnevne?
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram priznati da sam to zvonce često potezala u vrijeme Omarovog popodnevnog drijemeža, ili pak usred noći.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Baš tada oba su Danielova bivša cimera imali popodnevno spavanje pod morfijem.
Come on, get upLiterature Literature
Koji možemo predati ujutru, a onda oni neka podele sa popodnevnom smenom.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and thatthe financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popodnevna ceremonija je velika počast, ali zakazana je u posljednji čas.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
I tako sam završila trošeći ostatak mog popodnevnog vremena trudeći se oko stranih jezika.
You know what?Literature Literature
Obrisao sam stol i stolice koji su još uvijek bili vlažni od popodnevne kiše i rukom zaštitio svijeće da ih upalim.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Želi svoj kod u popodnevnom izdanju.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo sam propustila popodnevnu stanku.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
" Mislim, društvo, ako imate ručak ili popodnevni skvoš ili nešto...
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U rani popodnevni sat jedna je patrola otišla do City Keysa i dovela Pereza Mejfu u Drugu policijsku postaju.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Očekuje se da će temperatura večeras pasti uz povremene popodnevne i sutrašnje pljuskove.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poimeničnim glasovanjem (32 za, 158 protiv, 42 suzdržanih) Parlament je odbio zahtjev. - Zahtjev Kluba zastupnika GUE/NGL-a da se kao šesta točka popodnevnog dnevnog reda upišu izjave Vijeća i Komisije na temu "Porast neofašističkog nasilja u Europi".
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsnot-set not-set
Poslije toga uputit ću se popodnevnim brodom.""
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
U klubu Nautico bilo je mirno i ugodno prohladno, popodnevne aktivnosti još se nisu počele događati.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Kaktus koji upija popodnevno sunce.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio prvo dijete koje je samo platilo svoj bicikl potreban za jutarnje i popodnevno raznošenje novina.
She had on a grey sweater?Literature Literature
— Vrijeme je za popodnevni čaj, popit ćemo ga s jednim mojim starim, starim prijateljem.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
"""Ne"", rekla sam promatrajući dva čovjeka koji su za obližnjim stolom uživali u popodnevnom pivu."
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Sam učinio gore sranje u popodnevnu nego da Puto gotov u životu.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U oĉima su mu blistale suze. 2 Gornji hodnik trebao je biti blistav od popodnevnog svjetla, ali nije bio.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Jutarnji ili popodnevni let?
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhog čišćenja i kad se Hillian vratio u popodnevnim satima.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo imali popodnevnu ševu otkad se tvoj otac uselio.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh i reci Stacy da moram otkazati popodnevnu kavicu.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.